Abweisung German

Meaning Abweisung meaning

What does Abweisung mean in German?

Abweisung Substantiv · f

— Nichtannahme oder Nichtstattgabe eines Anliegens oder Antrages Noch immer auf seinen Knien hockend, inmitten der verstreuten Rosen, kämpfte er verdattert mit der Abweisung seines Heiratsantrages. Das Landgericht hat die Klage, soweit sie auf urheberrechtliche Ansprüche gestützt ist, als unbegründet und teilweise unzulässig abgewiesen. … das Oberlandesgericht hat der Klage … stattgegeben und die weitergehende Berufung zurückgewiesen. Hiergegen richten sich die Revision der Beklagten, die damit ihren Antrag auf Abweisung der Klage weiterverfolgt, sowie die Anschlußrevision des klagenden Landes, das sich gegen die Teilabweisung der Klage wendet. Die Parteien beantragen jeweils, das Rechtsmittel der Gegenseite zurückzuweisen.

Translation Abweisung translation

How do I translate Abweisung from German into English?

Abweisung German » English

rejection

dismissal

rebuff

waiver

submission

subjection

repulse

renunciation

refusal

parry

liberation

deposition

concession

compliance

assignment

abdication

abandonment

abandoning

Synonyms Abweisung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Abweisung?

Abweisung German » German

Zurückweisung

Ablehnung

Verweigerung

Versagung

Korb

Zession

Widerwille

Weigerung

Verzicht

Verwerfung

Thronverzicht

Rücktritt

Rückstoß

Parieren

Niederlegung

Abwehr

Abstoßung

Absage

Abneigung

Abdikation

Abdankung

Examples Abweisung examples

How do I use Abweisung in a sentence?

Movie subtitles

Aber er schätzt mich und weiß, dass ich ehrlich bin. Eine Abweisung würde mir so wehtun, dass.

I'm sure he esteems me, he knows I'm perfectly honest, but a refusal would cause me such pain that.

Eine Abweisung ist eine Abweisung.

If I'm turned down, I'm turned down.

Eine Abweisung ist eine Abweisung.

If I'm turned down, I'm turned down.

Anscheinend bekam ich schon wieder eine Abweisung.

Obviously, I was getting the big blowoff once again.

Morgen beantrage ich eine Abweisung.

Tomorrow I will make the motion for a dismissal.

Eine Abweisung beantragen?

Make a motion for dismissal?

Abweisung bahnt sich immer an, überall.

It seems like rejection looms, ever-present.

Abweisung.

Rejection.

Niemand kann vor der Angst vor Abweisung fliehen.

I don't know that anyone can escape the fear of rejection.

Blindheit ist nur die Abweisung von Licht, nicht von Wahrheit.

That blindness is only rejection of light, not truth.

Für die Abweisung muss sie zugeben, dass es keine Belästigung war.

How do we dismiss the claim if she doesn't say she didn't feel harassed?

Ich kann mit Abweisung schlecht umgehen.

I don't handle rejection well.

Ich bin in Washington wegen der Abweisung meines Falles.

I gotta go to Washington for a hearing to dismiss my case.

Sie beantragen Abweisung der Klage. an dem Tag, an dem sie eingereicht wurde?

On what basis do you move to dismiss a claim on the very day it's filed?

News and current affairs

Dieses harsche Gefühl von Abweisung, das von vielen Jugendlichen geteilt wird, verwandelt sich bei manchen in einen drängenden Wunsch nach Vergeltung.

That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.

Diese finale Tat kann durch alles Mögliche ausgelöst werden: die Abweisung eines Liebhabers, die Ablehnung eines Arbeitsgesuchs.

Anything can trigger this final act: a lover's rejection, a job application denied.