Korb German
Meaning Korb meaning
What does Korb mean in German?
Korb
Translation Korb translation
How do I translate Korb from German into English?
Korb German » English
Synonyms Korb synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Korb?
Korb German » German
Examples Korb examples
How do I use Korb in a sentence?
Simple sentences
Maria stellte den Korb auf den Tisch.
Mary set the basket on the table.
Der Korb war voller Äpfel.
The basket was full of apples.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
I want a basket in which to carry these apples.
Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Here is a basket full of vegetables.
Da sind ein paar Äpfel im Korb.
There are some apples in the basket.
In dem Korb sind ein paar Äpfel.
There are few apples in the basket.
Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.
There are some good apples in the basket.
Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
My cat came out of the basket.
Meine Katze ist aus dem Korb herausgekommen.
My cat came out of the basket.
Lege alles in meinen Korb.
Put everything in my basket.
Legen Sie alles in meinen Korb.
Put everything in my basket.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
He has a basket full of strawberries.
Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
She had a basket full of apples.
Sie trug einen Korb voller Blumen.
She was carrying a basket full of flowers.
Movie subtitles
Bitte schicken Sie fünf Dutzend rote Rosen, nehmen Sie Baccara-Rosen. In einem Korb bitte. Liefern Sie die Blumen bitte morgen früh an Madame Colet.
I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.
Eine Leiche, die die des Portiers sein könnte, fand man in einem Korb im Keller von White Street 346.
A body believed to be that of the janitor was found in a hamper. in the basement of 346 White Street.
Und also schickte Rotkäppchens Mutter es. mit einem riesigen Korb zur Großmutter.
So Red Riding Hood's mother sent her with a great big basket to take to the grandmother.
Na, wenn das nicht unser Schnuckel ist, ganz Hahn im Korb.
Well, if it ain't old lambie pie, all dolled up.
Einem Mann einen Korb zu geben, dem nicht mal die Wirtschaftskrise was getan hat!
To say no to a man like that, a man who wasn't even hit by the Depression.
Mammy Teel soll einen Korb packen.
Have Mammy Teel pack a basket.
Vielleicht wollte sich ein Kunde einen Croissant nehmen, stieß aus Versehen an den Korb und schob den Croissantkorb dadurch unter den Hahn des Benzinkanisters.
Maybe a customer, who wanted a croissant, unwittingly pulled the croissant basket in such a way that it ended up under the tap of the oil can.
Du sollst nicht mehr den Korb. Mit den Croissants. Unter den Hahn.
To never leave the basket. of croissants. under the tap. of the oil can.
Lady, darf ich den Korb tragen?
Lady, can I carry your basket?
Geben Sie mir einen Korb?
Are you turning me down?
Ein Polizist fragt mich, was im Korb ist?
If a policeman stops me and asks me what I'm carrying.
Steck ihn in den Korb, Henry.
Put him in the basket, Henry.
Wirf den Korb in den Fluss, ersäuf ihn.
Throw that basket in the river.
Haben Sie einen Korb?
You got a basket? - A basket?
News and current affairs
Auf rein technischer Basis sind die Qualifikationen für die Einbeziehung des Renminbi in den SZR-Korb fragwürdig.
On a purely technical basis, the renminbi's qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.
Der Renminbi spielt keineswegs in derselben Liga wie die vier derzeit im SZR-Korb enthaltenen Währungen.
The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket's four incumbent currencies.
Die Empfehlung, den SZR-Korb zu erweitern, hat die warme Unterstützung der Geschäftsführenden Direktorin des IWF, Christine Lagarde, und eine endgültige Entscheidung durch das Exekutivdirektorium wird für Ende des Monats erwartet.
The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF's managing director, and a final decision by the Fund's executive board is expected at the end of the month.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
Conceivably, over the longer term, China's successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.
Auch dürfte von der Einbeziehung des Renminbi in den SZR-Korb kein so großer Schub für die Internationalisierung der Währung ausgehen, wie viele das erwarten.
Nor is inclusion of the renminbi in the SDR basket likely to provide as big a boost to the currency's internationalization as many believe.
Einige Notenbanken mögen sich entscheiden, dem IWF zu folgen und auf Renminbi lautende Vermögenswerte zu ihren Reserven hinzufügen, um deren Zusammensetzung dem SZR-Korb anzupassen.
Some central banks may decide to follow suit, adding renminbi-denominated assets to their reserves to match the composition of the basket.
Die politischen Gründe für die Aufnahme des Renminbi in den SDR-Korb sind völlig klar.
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.
Soweit die Vergütung von Führungskräften an die Wertentwicklung vorgegebener Wertpapiere geknüpft ist, sollte man sie an einen breiten Korb von Papieren binden, nicht nur an Stammaktien.
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.
Dieser Korb sollte zumindest Vorzugsaktien und verzinsliche Wertpapiere enthalten.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.
Die Sonderziehungsrechte könnten dabei eine nützliche Rolle spielen - sie werden als Reservewährung vom IWF vergeben und beruhen auf einem Korb aus Dollar, Euro, Yen und britischem Pfund.
The Special Drawing Right, the IMF-issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.
Korb English
Translation Korb in German
How do you say Korb in German?