řinčet Czech
Translation řinčet translation
How do I translate řinčet from Czech into English?
Synonyms řinčet synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as řinčet?
Examples řinčet examples
How do I use řinčet in a sentence?
Movie subtitles
Mladá dámo. mohla by jste přestat řinčet těmi kravskými zvonci?
Young woman. would you stopjangling those cowbells?
Země se bude třást a řinčet, lid bude hladovět a jejich břicha se vzdouvat.
The Earth will shake, rattle and roll. The masses will go hungry, their bellies bloat.
Velmi mě zarazila míra akceptování, tón většiny zpravodajství, když začaly řinčet zbraně a invaze do Iráku se postupně stávala z hypotetické pravděpodobnou a nakonec téměř jistou.
And I was very struck by the acceptance, the tone of most of the media coverage as the sabers were rattled, as the invasion of Iraq gradually went from possible to probable to almost certain.
Není třeba hned řinčet zbraněmi.
No need to be so sabre-rattly about it.
Teď slyším řinčet rozbité sklo.
Oh, see, now I hear glass breaking.
Když to zkrátím. stále jsem slyšel řinčet sklo, tak jsem pokračoval ve střelbě.
Long story short. I kept hearing glass break, so I kept shooting.
News and current affairs
Počkejte, až studená válka skončí, říkali, a uvidíte, že Francie a Německo zase začnou řinčet zbraněmi, neboť takové už je prokletí mezinárodní mocenské politiky.
Let the Cold War end, they said, and then we will see France and Germany begin to rattle their sabers again, for that is the tragedy of international power politics.