zvýhodnění Czech
Translation zvýhodnění translation
How do I translate zvýhodnění from Czech into English?
zvýhodnění Czech » English
Synonyms zvýhodnění synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zvýhodnění?
zvýhodnění Czech » Czech
Inflection zvýhodnění inflection
How do you inflect zvýhodnění in Czech?
zvýhodnění · noun
Singular zvýhodnění neuter gender
Nominative kdo? co? zvýhodnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zvýhodnění
Dative komu? čemu? k zvýhodnění
Accusative koho? co? pro zvýhodnění
Vocative zvýhodnění!
Locative o kom? o čem? o zvýhodnění
Instrumental kým? čím? se zvýhodněním
Plural zvýhodnění neuter gender
Nominative kdo? co? zvýhodnění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zvýhodnění
Dative komu? čemu? k zvýhodněním
Accusative koho? co? pro zvýhodnění
Vocative zvýhodnění!
Locative o kom? o čem? o zvýhodněních
Instrumental kým? čím? se zvýhodněními
Examples zvýhodnění examples
How do I use zvýhodnění in a sentence?
Movie subtitles
Nebo je raději využiješ ke zvýhodnění své strany?
Or do you use it to give your side an advantage?
Nepovažujeme to za trest, ale za zvýhodnění.
We don't see this as a punishment. We see it as a favor.
Myslí si, že jste to zaškrtl kvůli zvýhodnění.
They assume you checked the box for preferential treatment.
Tady jsou všechny informace včetně daňového zvýhodnění.
All the information, including tax benefits, is in here.
Rve do nás akorát akci na zvýhodnění menšin.
He's jamming affirmative action down our throats.
Zvýhodnění menšin.
Affirmative action.
Ne! Hele, musí snad mít nějaké zvýhodnění nebo něco?
Look, he must have some benefits or something?
Vyjasnil jsem mu, že nemůže očekávat žádná zvýhodnění.a že se nejdřív musí osvědčit, než ho pustim na jinou planetu.
I made it clear he shouldn't expect preferential treatment. That he'd have to prove himself before I'd consider him.
Taky máme na barvu daňové zvýhodnění.
And we also get a tax break on the paint.
Daňové zvýhodnění.
Tax credits.
Připomeň mu, že Pat Jenkins nám přislíbil zvýhodnění.
Remind him that Pat Jenkins promised us prime plus one.
Jestliže Diane prokazuje zvýhodnění, tak se s tím musíš vyrovnat.
If Diane is showing favoritism, then you need to deal with that.
Zaměstnání máš jenom díky zvýhodnění menšin, a reklamám s obličejem Queen Latifah.
All you've ever known is your affirmative action job and Queen Latifah Cover Girl commercials.
Nedopustím, abyste si nárokoval zvýhodnění podruhé.
I will not let you claim credit for it twice.
News and current affairs
Skutečným cílem hry, již hraje Republikánská strana, je toto příjmové a majetkové zvýhodnění zacementovat.
The Republican Party's real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
Tak například celní sazby (stanovované ústřední vládou, ale spravované místně) jsou nízké nebo nulové pro společnosti, jež těží z čínských regionálních systémů bezcelních zón a daňových zvýhodnění.
For example, tariffs (which are set by the central government, but administered locally) are low or nonexistent for companies that take advantage of China's regional systems of tax-free zones and tax benefits.
U žen se toto zvýhodnění blíží deseti bodům.
For women, the advantage is close to ten points.
Mělo by dostat přednost před úzkými vlastními zájmy či potenciálními zisky souvisejícími se zneužíváním informačního zvýhodnění.
It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.
Nadto čím víc dluhové financování podrývá schopnost samostatně si vládnout, tím pravděpodobnější je zneužívání dluhového stropu ke zvýhodnění vlastní strany.
Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self-governance, debt-ceiling abuse for partisan gain becomes more likely.
Většina ekonomů upřednostňuje hledání cest k rozšíření daňového základu, například rušením zvláštních odpočtů a zvýhodnění, s cílem udržet nízkou mezní míru zdanění.
Most economists favor finding ways to broaden the tax base - for example, by eliminating special deductions and privileges - in order to keep marginal tax rates low.
V tomto modelu ekonomika potřebuje stát a ten zase naslouchá podnikům a v nezbytných případech promazává kola byznysu tím, že mu poskytuje pobídky, dotace a další nahodilá zvýhodnění.
In this model, the economy needs a state that eagerly lends an ear to business, and, when necessary, greases the wheels of commerce by providing incentives, subsidies, and other discretionary benefits.
Nižší daně z příjmu by zaplatil odstraněním daňových odpočtů, například za charitativní dary a hypotéky, avšak ponechal by daňové zvýhodnění úspor a investic.
His plan would pay for lower income-tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.
Dále by omezila četná pokřivení v americkém daňovém zákoníku, která snižují efektivitu, včetně značných daňových zvýhodnění dluhového financování oproti akciovému a privátních podniků oproti těm s akciovou strukturou.
It would also reduce numerous efficiency-reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non-corporate businesses over corporate businesses.
Přesto se navzdory tomuto obrovskému zvýhodnění dokáží na americkém trhu prosadit i některé zahraniční firmy.
Yet, despite this huge advantage, some foreign firms can still make it in the American market.
Politici dokáží nabídnout různý artikl, který se voličům zamlouvá: daňová zvýhodnění, dotace i sociální dávky.
Politics can offer all kinds of goods that voters find very attractive: tax breaks, subsidies, and social benefits.
Účinkem rozsáhlého lovu je zvýhodnění genů, které zapříčiňují pomalý růst, ale brzkou dospělost.
The effect of fishing-down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.
Ač je pravda, že daňová zvýhodnění mohou zajistit poněkud vyšší soukromé úspory, úbytek příjmů z daní by ale přínosy více než vyvážil, takže by se národní úspory ve skutečnosti snížily.
While it's true that tax preferences might yield slightly higher private savings, the loss of tax revenues would more than offset the gains, thereby actually reducing national savings.