znamení Czech
Meaning znamení meaning
What does znamení mean in Czech?
znamení
Translation znamení translation
How do I translate znamení from Czech into English?
znamení Czech » English
Synonyms znamení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as znamení?
znamení Czech » Czech
Inflection znamení inflection
How do you inflect znamení in Czech?
znamení · noun
Singular znamení neuter gender
Nominative kdo? co? znamení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez znamení
Dative komu? čemu? k znamení
Accusative koho? co? pro znamení
Vocative znamení!
Locative o kom? o čem? o znamení
Instrumental kým? čím? se znamením
Plural znamení neuter gender
Nominative kdo? co? znamení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez znamení
Dative komu? čemu? k znamením
Accusative koho? co? pro znamení
Vocative znamení!
Locative o kom? o čem? o znameních
Instrumental kým? čím? se znameními
Examples znamení examples
How do I use znamení in a sentence?
Simple sentences
To není dobré znamení.
This is not a good sign.
Jaké je tvoje znamení?
What's your sign?
Dvanáct znamení zvěrokruhu je: Beran, Býk, Blíženci, Rak, Lev, Panna, Váhy, Štír, Střelec, Kozoroh, Vodnář a Ryby.
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
To je špatné znamení.
This is a bad sign.
Bylo to dobré znamení.
That was a good sign.
Smekl klobouk na znamení úcty.
He raised his hat as a token of respect.
Movie subtitles
A to bude s největší pravděpodobností znamení, že jsme stále blíže k nalezení inteligentní civilizace.
And it would most likely be an indication that we're getting closer to finding an intelligent civilisation.
Znamení, to je znamení!
The sign is like that, the sign!
Znamení, to je znamení!
The sign is like that, the sign!
To je děsivé znamení.
It's a freakish omen.
A je to zrcátko, znamení, manévr.
And it's mirror, signal, manoeuvre.
Dala jsem zase jako první znamení?
Did I signal first again?
Pokud se nevrátím do hodiny, můžeš to brát jako dobré znamení.
If I'm not back within the hour, you may take it as a good sign.
Bylo to mé znamení.
And that. that was it. That was. that was my sign.
Znamení čeho?
Sign of what?
Počkejte na znamení!
Wait for my signal.
Margit si pamatuje cikánčino varování a udělala znamení kříže.
Margit, on the thought of the gypsy's warning, prays God.
Tajné znamení.
The Secret Signal.
Nůž, který měl starý lichvář v srdci, měl na střence znamení X. Na noži byly Vasseurovy otisky. Jasný důkaz, že krutá vražda byla spáchána jeho rukama.
The dagger, which was stuck into the heart of the old racketeer, bore the same X mark on the handle.
Ty budeš ve vestibulu a dáš nám znamení, že je všechno v pořádku.
You'll be in the lobby and give us the high sign if everything's on the up and up.
News and current affairs
Na první pohled se může zdát, že je to pro transatlantické vztahy dobré znamení.
At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
Ruští liberálové zprvu kauzu Budanov přivítali jako znamení, že země zaujme stanovisko k obviněním, že v Čečensku byly spáchány zločiny.
Russian liberals initially welcomed the Budanov case as a sign that the country might address accusations that war crimes were committed in Chechnya.
To však ještě neznamená, že se poslední dva roky prezidentského působení Baracka Obamy nutně musí nést ve znamení patu a vzájemného osočování.
But that does not necessarily mean that the final two years of Barack Obama's presidency need to be defined by stalemate and mutual recrimination.
Devadesátá léta se zde proto nesla ve znamení převratů, kontrapřevratů a občanských válek, přičemž dvě oblasti - Abcházie a Jižní Osetie - se s ruskou podporou v podstatě od země odtrhly.
The 1990's were marked by coups, countercoups, and civil wars, with two regions - Abkhazia and South Ossetia - essentially breaking away with Russian support.
Letos se jí však zúčastnili také vysocí vládní představitelé z Brazílie, Číny, Indie, Nigérie, Singapuru, Kataru a Saúdské Arábie, což je důležité znamení doby.
This year, however, senior government officials from Brazil, China, India, Nigeria, Singapore, Qatar, and Saudi Arabia also joined, an important sign of the times.
Klesající spotřebitelské ceny by se tudíž měly považovat za dobré znamení.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Nadcházející léta, ba i desetiletí se ponesou ve znamení stále agresivnějšího americko-čínského dualismu, neboť Čína bude stále silnější a americké slabiny budou přetrvávat.
The coming years, indeed decades, will be characterized by an increasingly aggressive US-Chinese dualism as China becomes stronger and America's weakness persists.
Vzkříšení staré sovětské hymny, o něž se zasadil sám prezident Putin, je prvním z nedávných znamení toho, že Rusko kráčí zpátky do budoucnosti.
President Putin's restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future.
Většina ze 135 milionů obyvatel této obrovské země, rozkládající se v jedenácti časových pásmech, vnímá tato znamení minulosti a slibované podnikatelské budoucnosti stejně skepticky jako vyhlašování rekordních sklizní za časů Brežněva.
For most of this enormous country, with its 135 million people and 11 time zones, such signs of the past and the promised business future are regarded as skeptically as proclamations about record harvests under Brezhnev.
Pro ty, co mě teď chtějí kritizovat, mám ještě jedno znamení.
To critics of this, I offer one more sign.
Z jednoho pohledu je dobře, že mají ministři financí zemí EU plno elánu držet v dlouhodobém výhledu své státní dluhy na nízké úrovni: je to znamení, že nebudou bezstarostně odhozena vítězství nad inflací, vybojovaná v 70. letech.
From one perspective, it is good that the euro zone's finance ministers are eager to keep their national debts low in the long term: it is a sign that the victories over inflation won in the 1970's will not be casually thrown away.
Při pohledu vpřed některé signály ukazují na rychlejší uzdravování globálního hospodářství a na jeho sílící odolnost, což je dobré znamení pro spořádaný odklon od nekonvenčních politik.
Looking ahead, some signs point to the global economy's accelerated healing and growing resilience, which bodes well for an orderly retreat from unconventional policies.
Prvních několik let Chávezovy vlády se neslo ve znamení jeho boje za ovládnutí státní ropné společnosti PDVSA.
The first few years of his rule were dominated by his struggle to gain control of the country's state-owned oil company, PDVSA.
NEW YORK - Říkejme tomu znamení doby.
NEW YORK - Call it a sign of the times.
Are you looking for...?
znamenitější |
znamenající |
znamenat |
znamenat si |
znamenitost |
znamenitý |
znamení vah |
znamenitě |
znamení ok |
znamenal |
znamená |
znamení rohů