zdroj Czech
Meaning zdroj meaning
What does zdroj mean in Czech?
zdroj
Translation zdroj translation
How do I translate zdroj from Czech into English?
zdroj Czech » English
Zdroj Czech » English
Synonyms zdroj synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zdroj?
zdroj Czech » Czech
Inflection zdroj inflection
How do you inflect zdroj in Czech?
zdroj · noun
Singular zdroj masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zdroj masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zdroje
Dative komu? čemu? ke zdroji
Accusative koho? co? pro zdroj
Vocative zdroji!
Locative o kom? o čem? o zdroji
Instrumental kým? čím? se zdrojem
Plural zdroje masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zdroje masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zdrojů
Dative komu? čemu? ke zdrojům
Accusative koho? co? pro zdroje
Vocative zdroje!
Locative o kom? o čem? o zdrojích
Instrumental kým? čím? se zdroji
Examples zdroj examples
How do I use zdroj in a sentence?
Simple sentences
Je to pro něj důležitý zdroj příjmu.
It's an important source of income for him.
Movie subtitles
Řeknou, že budete potřebovat zdroj energie, budete potřebovat kyslík, budete potřebovat vodu, potřebujete uhlík, musíte mít organické sloučeniny, budete potřebovat aminokyseliny, musíte mít všechny tyto věci.
They'll say you need an energy source, you need oxygen, you need water, you need carbon, you need organic compounds, you need amino acids, you need all this stuff.
Víme, že tekutá voda hraje důležitou roli, a víme, že k životu je potřeba zdroj energie.
We know liquid water plays a role, and we know life needs an energy source.
Zdroj na palubě.
Asset on board.
Dítě moje, přijmi zdroj smíření a míru.
My child, take the source of consolation and peace.
Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.
I was able to trace those attacks to their source, locate Dracula's hiding place and drive that stake through his heart.
A síly podsvětí, které nejlépe vědí, jak podnikat mimo zákon, se vrhají na nový zdroj zisků, jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout.
And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law are moving in on a new source of revenue, the magnitude of which no man dare guess.
Neustálý zdroj nebezpečí.
A constant source of danger.
Je tu ovšem vyšší zdroj, v němž může dobro nalézt pomoc v tomto boji.
There's a higher source from which good can find aid in its fight.
Až dnes jsem s určitostí zjistil zdroj toho nesouladu.
It was not until tonight that I definitely located the source of the trouble.
Neřeknu jim svůj zdroj, a kdybych se něco dozvěděla, vylepšilo by to mou pozici v redakci.
They'll never know where my information came from but if I know something I'll be in a much better bargaining position down there.
FBI brzy odhalila, že velvyslanectví sloužilo jako zdroj peněz na rozvratné aktivity v USA.
The Bureau soon discovered that the embassy was being used to disperse money for subversive activity in the United States.
Zdá se, že vám vaši podnájemníci slouží jako nevyčerpatelný zdroj zábavy.
Your lodgers must be a great source of entertainment.
Policie v celém státě se snaží zjistit. zdroj jeho příjmů, ale marně.
The police in every state have tried to find the source of his money, but no dice.
To je zdroj mého štěstí.
That's the source of my happiness.
News and current affairs
Původním záměrem SZP bylo zajistit zdroj potravin pro prvotních šest členských států Unie, které potraviny dovážely a usilovaly o jistou míry soběstačnosti.
The CAP's original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self-sufficiency.
Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Vím ale, že svět si nemůže dovolit znovu se jako na zdroj informací spoléhat na americký tisk: podvedeš-li mě jednou, tvoje hanba; podvedeš-li mě dvakrát, moje hanba.
I do know that the world cannot afford to rely again on America's press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Uhlí je levnější a snáze využitelný zdroj energie než jeho alternativy.
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.
Navíc tak jako Spojené státy nadále hrají významnou úlohu v Evropě, měly by také vystupovat jako ručitel za stabilitu Asie a zdroj regionální prosperity.
Moreover, just as the United States continues to play a major role in Europe, so, too, should it act as a guarantor of Asia's stability and a source of regional prosperity.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
Bin Ládinova smrt by měla otevřít mezinárodnímu společenství oči, aby vidělo zdroj jeho hnutí: totiž utiskovatelské arabské režimy a jejich extremistické ideologie.
Indeed, Bin Laden's death should open the international community's eyes to the source of his movement: repressive Arab regimes and their extremist ideologies.
Vezměme si kodaňský plán větrných turbín, s převahou největší očekávaný zdroj úspor.
Consider Copenhagen's wind-turbine plan, the single largest expected source of savings.
Nejhorší důsledky ale postihly lidský kapitál, náš nejvzácnější zdroj.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
Jakmile ovšem značnou část národního výstupu tvoří snadno dobyvatelný zdroj, jenž má pod kontrolou vláda, demokracie může trpět.
But when an easily extractable, government-controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer.
Obrovský obchodní deficit nabízí podívanou na to, jak si nejbohatší země na světě půjčuje v zahraničí téměř dvě miliardy dolarů denně, čímž přispívá ke slabému dolaru a představuje významný zdroj globální nejistoty.
The huge trade deficit provides the spectacle of the world's richest country borrowing almost two billion dollars a day from abroad, contributing to the weak dollar and representing a major source of global uncertainty.
Tehdy stejně jako dnes nešlo o to, že by USA nabízely alternativní zdroj financování.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.
Například Jamajka neprodukuje mraženého lososa ani hokejisty, poněvadž investování do produkce citrusových plodů a turistiky pro ni představuje mnohem jistější zdroj příjmů.
Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits.
Zdroj English
Translation zdroj in Czech
How do you say zdroj in Czech?