PERFECTIVE VERB zatopit IMPERFECTIVE VERB zatápět

zatopit Czech

Meaning zatopit meaning

What does zatopit mean in Czech?

zatopit sloveso · dokonavé · ambitranzitivní

— heat (intranzitivně:) rozdělat oheň

— zcela zaplnit vodou či jinou tekutinou (prostor, který byl do té doby bez vody) ⋄ Po vytěžení byl opuštěný lom zatopen a dnes jej lidé využívají jako koupaliště. ⋄ Během povodně nám voda a bahno zatopily sklep.

— expr., ob. dát co proto, způsobit značné nepříjemnosti ⋄ Zase to neodevzdala včas. Ach jo! Bojím se, že nám teď kvůli ní šéf pěkně zatopí.

Translation zatopit translation

How do I translate zatopit from Czech into English?

zatopit Czech » English

heat

flood

inundate

put on heating

overrun

light up the fire

deluge

Synonyms zatopit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zatopit?

zatopit Czech » Czech

zaplavit

zalít

roztopit

Conjugation zatopit conjugation

How do you conjugate zatopit in Czech?

zatopit · verb

Future já zatopím

Singular

1st person já zatopím

2nd person ty zatopíš

3rd person on/ona/ono zatopí

Plural

1st person my zatopíme

2nd person vy zatopíte

3rd person oni/ony/ona zatopí

Polite form of address

2nd person vy zatopíte

Past já jsem zatopil

Masculine animate gender já jsem zatopil

Singular

1st person já jsem zatopil · zatopil jsem

2nd person ty jsi zatopil · zatopil jsi tys zatopil · zatopils

3rd person on zatopil

Plural

1st person my jsme zatopili · zatopili jsme

2nd person vy jste zatopili · zatopili jste

3rd person oni zatopili

Polite form of address

2nd person vy jste zatopil · zatopil jste

Masculine inanimate gender já jsem zatopil

Singular

1st person já jsem zatopil · zatopil jsem

2nd person ty jsi zatopil · zatopil jsi tys zatopil · zatopils

3rd person on zatopil

Plural

1st person my jsme zatopily · zatopily jsme

2nd person vy jste zatopily · zatopily jste

3rd person ony zatopily

Polite form of address

2nd person vy jste zatopil · zatopil jste

Feminine gender já jsem zatopila

Singular

1st person já jsem zatopila · zatopila jsem

2nd person ty jsi zatopila · zatopila jsi tys zatopila · zatopilas

3rd person ona zatopila

Plural

1st person my jsme zatopily · zatopily jsme

2nd person vy jste zatopily · zatopily jste

3rd person ony zatopily

Polite form of address

2nd person vy jste zatopila · zatopila jste

Neuter gender já jsem zatopilo

Singular

1st person já jsem zatopilo · zatopilo jsem

2nd person ty jsi zatopilo · zatopilo jsi tys zatopilo · zatopilos

3rd person ono zatopilo

Plural

1st person my jsme zatopila · zatopila jsme

2nd person vy jste zatopila · zatopila jste

3rd person ona zatopila

Polite form of address

2nd person vy jste zatopilo · zatopilo jste

Conditional já bych zatopil

Masculine animate gender já bych zatopil

Singular

1st person já bych zatopil · zatopil bych

2nd person ty bys zatopil · zatopil bys

3rd person on by zatopil · zatopil by

Plural

1st person my bychom zatopili · zatopili bychom

2nd person vy byste zatopili · zatopili byste

3rd person oni by zatopili · zatopili by

Polite form of address

2nd person vy byste zatopil · zatopil byste

Masculine inanimate gender já bych zatopil

Singular

1st person já bych zatopil · zatopil bych

2nd person ty bys zatopil · zatopil bys

3rd person on by zatopil · zatopil by

Plural

1st person my bychom zatopily · zatopily bychom

2nd person vy byste zatopily · zatopily byste

3rd person ony by zatopily · zatopily by

Polite form of address

2nd person vy byste zatopil · zatopil byste

Feminine gender já bych zatopila

Singular

1st person já bych zatopila · zatopila bych

2nd person ty bys zatopila · zatopila bys

3rd person ona by zatopila · zatopila by

Plural

1st person my bychom zatopily · zatopily bychom

2nd person vy byste zatopily · zatopily byste

3rd person ony by zatopily · zatopily by

Polite form of address

2nd person vy byste zatopila · zatopila byste

Neuter gender já bych zatopilo

Singular

1st person já bych zatopilo · zatopilo bych

2nd person ty bys zatopilo · zatopilo bys

3rd person ono by zatopilo · zatopilo by

Plural

1st person my bychom zatopila · zatopila bychom

2nd person vy byste zatopila · zatopila byste

3rd person ona by zatopila · zatopila by

Polite form of address

2nd person vy byste zatopilo · zatopilo byste

Imperative zatop!

ty zatop!

my zatopme!

vy zatopte!

Examples zatopit examples

How do I use zatopit in a sentence?

Movie subtitles

Můžete dnes pořádně zatopit pod kotlem.

Here Sir. As soon as we have put about it will be safe to light your galley fires again.

Jestli bude pořád vyřvávat naše jména, může nám pěkně zatopit.

If he keeps on bringing our names out, he can make it plenty hot.

Ale musíme si vybrat: zatopit v kamnech, anebo v troubě.

To cock here or in the kitchen..

To ani neumíte zatopit?

Can't you make that stove work?

Mám zatopit v krbu?

Would you like a fire?

Můžeme mraveniště zatopit.

First would be to flood the nest.

Klestí je pěkně suché, bude hořet jako troud jestli ovšem vůbec umíš zatopit.

The firewood's dry. if you know how to light it.

Zkuste pořádně zatopit všem těm továrnám v Essenu.

See if we can get a real knock at Essen.

Mohli byste víc zatopit?

Could we have some more heat?

Musím přece zatopit.

We have to have a fire.

Marie tu mohla zatopit.

Marie could have lit the fire.

Jdeme těm zlosynům zatopit.

Let's give the bad guys a thrashing!

Zatopit!

Light the fire!

Můžeme zatopit v krbu? Je zima.

Hugh, can we make a fire in here?