PERFECTIVE VERB zamlčet IMPERFECTIVE VERB zamlčovat

zamlčovat Czech

Meaning zamlčovat meaning

What does zamlčovat mean in Czech?

zamlčovat sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— withhold, conceal skrývat existenci tím, že záměrně opomenu zmínit

Translation zamlčovat translation

How do I translate zamlčovat from Czech into English?

zamlčovat Czech » English

conceal

Synonyms zamlčovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zamlčovat?

zamlčovat Czech » Czech

zatajovat

neříkat všechno

mlčet

mlčením pomíjet

Conjugation zamlčovat conjugation

How do you conjugate zamlčovat in Czech?

zamlčovat · verb

Present já zamlčuji

Singular

1st person já zamlčuji já zamlčuju

2nd person ty zamlčuješ

3rd person on/ona/ono zamlčuje

Plural

1st person my zamlčujeme

2nd person vy zamlčujete

3rd person oni/ony/ona zamlčují oni/ony/ona zamlčujou

Polite form of address

2nd person vy zamlčujete

Future já budu zamlčovat

Singular

1st person já budu zamlčovat

2nd person ty budeš zamlčovat

3rd person on/ona/ono bude zamlčovat

Plural

1st person my budeme zamlčovat

2nd person vy budete zamlčovat

3rd person oni/ony/ona budou zamlčovat

Polite form of address

2nd person vy budete zamlčovat

Past já jsem zamlčoval

Masculine animate gender já jsem zamlčoval

Singular

1st person já jsem zamlčoval · zamlčoval jsem

2nd person ty jsi zamlčoval · zamlčoval jsi tys zamlčoval · zamlčovals

3rd person on zamlčoval

Plural

1st person my jsme zamlčovali · zamlčovali jsme

2nd person vy jste zamlčovali · zamlčovali jste

3rd person oni zamlčovali

Polite form of address

2nd person vy jste zamlčoval · zamlčoval jste

Masculine inanimate gender já jsem zamlčoval

Singular

1st person já jsem zamlčoval · zamlčoval jsem

2nd person ty jsi zamlčoval · zamlčoval jsi tys zamlčoval · zamlčovals

3rd person on zamlčoval

Plural

1st person my jsme zamlčovaly · zamlčovaly jsme

2nd person vy jste zamlčovaly · zamlčovaly jste

3rd person ony zamlčovaly

Polite form of address

2nd person vy jste zamlčoval · zamlčoval jste

Feminine gender já jsem zamlčovala

Singular

1st person já jsem zamlčovala · zamlčovala jsem

2nd person ty jsi zamlčovala · zamlčovala jsi tys zamlčovala · zamlčovalas

3rd person ona zamlčovala

Plural

1st person my jsme zamlčovaly · zamlčovaly jsme

2nd person vy jste zamlčovaly · zamlčovaly jste

3rd person ony zamlčovaly

Polite form of address

2nd person vy jste zamlčovala · zamlčovala jste

Neuter gender já jsem zamlčovalo

Singular

1st person já jsem zamlčovalo · zamlčovalo jsem

2nd person ty jsi zamlčovalo · zamlčovalo jsi tys zamlčovalo · zamlčovalos

3rd person ono zamlčovalo

Plural

1st person my jsme zamlčovala · zamlčovala jsme

2nd person vy jste zamlčovala · zamlčovala jste

3rd person ona zamlčovala

Polite form of address

2nd person vy jste zamlčovalo · zamlčovalo jste

Conditional já bych zamlčoval

Masculine animate gender já bych zamlčoval

Singular

1st person já bych zamlčoval · zamlčoval bych

2nd person ty bys zamlčoval · zamlčoval bys

3rd person on by zamlčoval · zamlčoval by

Plural

1st person my bychom zamlčovali · zamlčovali bychom

2nd person vy byste zamlčovali · zamlčovali byste

3rd person oni by zamlčovali · zamlčovali by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlčoval · zamlčoval byste

Masculine inanimate gender já bych zamlčoval

Singular

1st person já bych zamlčoval · zamlčoval bych

2nd person ty bys zamlčoval · zamlčoval bys

3rd person on by zamlčoval · zamlčoval by

Plural

1st person my bychom zamlčovaly · zamlčovaly bychom

2nd person vy byste zamlčovaly · zamlčovaly byste

3rd person ony by zamlčovaly · zamlčovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlčoval · zamlčoval byste

Feminine gender já bych zamlčovala

Singular

1st person já bych zamlčovala · zamlčovala bych

2nd person ty bys zamlčovala · zamlčovala bys

3rd person ona by zamlčovala · zamlčovala by

Plural

1st person my bychom zamlčovaly · zamlčovaly bychom

2nd person vy byste zamlčovaly · zamlčovaly byste

3rd person ony by zamlčovaly · zamlčovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlčovala · zamlčovala byste

Neuter gender já bych zamlčovalo

Singular

1st person já bych zamlčovalo · zamlčovalo bych

2nd person ty bys zamlčovalo · zamlčovalo bys

3rd person ono by zamlčovalo · zamlčovalo by

Plural

1st person my bychom zamlčovala · zamlčovala bychom

2nd person vy byste zamlčovala · zamlčovala byste

3rd person ona by zamlčovala · zamlčovala by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlčovalo · zamlčovalo byste

Imperative zamlčuj!

ty zamlčuj!

my zamlčujme!

vy zamlčujte!

Examples zamlčovat examples

How do I use zamlčovat in a sentence?

Movie subtitles

Je protiprávní zamlčovat informace související s případem.

It is unlawful to withhold pertinent information.

Nemá důvod zamlčovat pravdu. Nemá žádné emoce.

It has no reason to suppress the truth, it has no emotions.

Nelze zamlčovat celého kraje.

Can't hush up the whole county.

Zamlčovat informace se nemá.

It is wrong to withhold information.

Víte, jestli nám budete dál něco zamlčovat, můžeme si myslet, že kryjete svůj podíl na zločinu.

You know, if you're keeping something from us, maybe it's because you're covering your own involvement.

Zamlčovat pravdu?

Conceal the truth?

Před fanouškama prostě nesmíš nic zamlčovat.

You never want to hide anything from your fans.

Jak jsi mi to mohla tak dlouho zamlčovat?

How could you keep that from me for two months?

Zamlčovat je to samý.

Not telling, it's the same goddamn thing.

Podezřelí mají sklon takovéhle věci zamlčovat.

Suspects tend to hold back on stuff like that.

Neměls mi to zamlčovat.

You should have.

Proč jsi mi to musela zamlčovat?

Why couldn't you just tell me this?

Nepomůžeme vám, když budete něco zamlčovat.

We can't help you if you're not.

Není potřeba nic zamlčovat.

There's no point in hashing this out now.