PERFECTIVE VERB zamluvit IMPERFECTIVE VERB zamlouvat

zamlouvat Czech

Synonyms zamlouvat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zamlouvat?

zamlouvat Czech » Czech

rezervovat

Conjugation zamlouvat conjugation

How do you conjugate zamlouvat in Czech?

zamlouvat · verb

Present já zamlouvám

Singular

1st person já zamlouvám

2nd person ty zamlouváš

3rd person on/ona/ono zamlouvá

Plural

1st person my zamlouváme

2nd person vy zamlouváte

3rd person oni/ony/ona zamlouvají

Polite form of address

2nd person vy zamlouváte

Future já budu zamlouvat

Singular

1st person já budu zamlouvat

2nd person ty budeš zamlouvat

3rd person on/ona/ono bude zamlouvat

Plural

1st person my budeme zamlouvat

2nd person vy budete zamlouvat

3rd person oni/ony/ona budou zamlouvat

Polite form of address

2nd person vy budete zamlouvat

Past já jsem zamlouval

Masculine animate gender já jsem zamlouval

Singular

1st person já jsem zamlouval · zamlouval jsem

2nd person ty jsi zamlouval · zamlouval jsi tys zamlouval · zamlouvals

3rd person on zamlouval

Plural

1st person my jsme zamlouvali · zamlouvali jsme

2nd person vy jste zamlouvali · zamlouvali jste

3rd person oni zamlouvali

Polite form of address

2nd person vy jste zamlouval · zamlouval jste

Masculine inanimate gender já jsem zamlouval

Singular

1st person já jsem zamlouval · zamlouval jsem

2nd person ty jsi zamlouval · zamlouval jsi tys zamlouval · zamlouvals

3rd person on zamlouval

Plural

1st person my jsme zamlouvaly · zamlouvaly jsme

2nd person vy jste zamlouvaly · zamlouvaly jste

3rd person ony zamlouvaly

Polite form of address

2nd person vy jste zamlouval · zamlouval jste

Feminine gender já jsem zamlouvala

Singular

1st person já jsem zamlouvala · zamlouvala jsem

2nd person ty jsi zamlouvala · zamlouvala jsi tys zamlouvala · zamlouvalas

3rd person ona zamlouvala

Plural

1st person my jsme zamlouvaly · zamlouvaly jsme

2nd person vy jste zamlouvaly · zamlouvaly jste

3rd person ony zamlouvaly

Polite form of address

2nd person vy jste zamlouvala · zamlouvala jste

Neuter gender já jsem zamlouvalo

Singular

1st person já jsem zamlouvalo · zamlouvalo jsem

2nd person ty jsi zamlouvalo · zamlouvalo jsi tys zamlouvalo · zamlouvalos

3rd person ono zamlouvalo

Plural

1st person my jsme zamlouvala · zamlouvala jsme

2nd person vy jste zamlouvala · zamlouvala jste

3rd person ona zamlouvala

Polite form of address

2nd person vy jste zamlouvalo · zamlouvalo jste

Conditional já bych zamlouval

Masculine animate gender já bych zamlouval

Singular

1st person já bych zamlouval · zamlouval bych

2nd person ty bys zamlouval · zamlouval bys

3rd person on by zamlouval · zamlouval by

Plural

1st person my bychom zamlouvali · zamlouvali bychom

2nd person vy byste zamlouvali · zamlouvali byste

3rd person oni by zamlouvali · zamlouvali by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlouval · zamlouval byste

Masculine inanimate gender já bych zamlouval

Singular

1st person já bych zamlouval · zamlouval bych

2nd person ty bys zamlouval · zamlouval bys

3rd person on by zamlouval · zamlouval by

Plural

1st person my bychom zamlouvaly · zamlouvaly bychom

2nd person vy byste zamlouvaly · zamlouvaly byste

3rd person ony by zamlouvaly · zamlouvaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlouval · zamlouval byste

Feminine gender já bych zamlouvala

Singular

1st person já bych zamlouvala · zamlouvala bych

2nd person ty bys zamlouvala · zamlouvala bys

3rd person ona by zamlouvala · zamlouvala by

Plural

1st person my bychom zamlouvaly · zamlouvaly bychom

2nd person vy byste zamlouvaly · zamlouvaly byste

3rd person ony by zamlouvaly · zamlouvaly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlouvala · zamlouvala byste

Neuter gender já bych zamlouvalo

Singular

1st person já bych zamlouvalo · zamlouvalo bych

2nd person ty bys zamlouvalo · zamlouvalo bys

3rd person ono by zamlouvalo · zamlouvalo by

Plural

1st person my bychom zamlouvala · zamlouvala bychom

2nd person vy byste zamlouvala · zamlouvala byste

3rd person ona by zamlouvala · zamlouvala by

Polite form of address

2nd person vy byste zamlouvalo · zamlouvalo byste

Imperative zamlouvej!

ty zamlouvej!

my zamlouvejme!

vy zamlouvejte!

Examples zamlouvat examples

How do I use zamlouvat in a sentence?

Movie subtitles

Tahle práce se ti možná nebude zamlouvat. Joe je v pohodě.

Maybe this kind of work ain't to your liking.

Tahle část hradu se vám asi bude více zamlouvat.

I think you will find this part of the castle more appealing.

Pokud se vám nebude zdejší život zamlouvat, nebo se nebudete zamlouvat vy nám, máte svobodnou volbu nás opustit, stejně jako my propustit vás.

If you don't like it, or we dislike your behavior, you're free to go as we're free to send you away.

Pokud se vám nebude zdejší život zamlouvat, nebo se nebudete zamlouvat vy nám, máte svobodnou volbu nás opustit, stejně jako my propustit vás.

If you don't like it, or we dislike your behavior, you're free to go as we're free to send you away.

Policii by se tvoje lámání vazů nemuselo zamlouvat.

You might get unpopular with the police here breaking guys off at the neck.

Tvému muži se příchod v sedm ráno zamlouvat nebude.

Your husband won't think it's so funny coming home at 7 in the morning.

Ano, myslel jsem si, že se ti to bude zamlouvat.

I thought you'd like it.

Waggomanům se to nebude zamlouvat.

The Waggomans won't like it.

Myslím, že se vám bude zamlouvat.

He's very comfortable, I believe.

Byt bývalého spolkového kancléře Schuschnika je hned vedle vašeho a byt barona Rothschilda ten je dokonce ještě blíže. To se vám přece bude zamlouvat, ne?

The suite of the former chancellor Schuschnigg lies directly beside yours and Baron Rothschilds that of the baron is even nearer, you should like it.

Neočekáváme od vás, že se vám budou zamlouvat, je to naše tradice.

You are not required to like them, Mr. Harcourt. They are traditional.

Další krok se ti bude zamlouvat, Chrisi.

The next step should be to your liking, Chris.

Myslím, že se mi začíná tohle cestování docela zamlouvat.

I think I'm beginning to enjoy this space travel or whatever it is.

Prošel jsem si to. Myslím, že planeta Midos V se vám bude zamlouvat.

I looked it over. I think you'll find planet Midos V an excellent choice.

News and current affairs

Je sice pravda, že si Brazílie zanedlouho zvolí nového prezidenta, který se globálním finančním trhům nemusí zamlouvat, ale mají-li mezinárodní finanční trhy přednost před demokratickou volbou, musí chyba být v systému.

Admittedly, Brazil may soon elect a president that global financial markets do not like; but if international financial markets take precedence over democratic choice, the system is undoubtedly flawed.

A to se nemůže zamlouvat ani tomu z nejzdvořilejších amerických diplomatů.

That is not something even the most polite US diplomat can welcome.