základna Czech
Meaning základna meaning
What does základna mean in Czech?
základna
Translation základna translation
How do I translate základna from Czech into English?
základna Czech » English
Synonyms základna synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as základna?
základna Czech » Czech
Inflection základna inflection
How do you inflect základna in Czech?
základna · noun
Singular základna feminine gender
Nominative kdo? co? základna feminine gender
Genitive koho? čeho? bez základny
Dative komu? čemu? k základně
Accusative koho? co? pro základnu
Vocative základno!
Locative o kom? o čem? o základně
Instrumental kým? čím? se základnou
Plural základny feminine gender
Nominative kdo? co? základny feminine gender
Genitive koho? čeho? bez základen
Dative komu? čemu? k základnám
Accusative koho? co? pro základny
Vocative základny!
Locative o kom? o čem? o základnách
Instrumental kým? čím? se základnami
Examples základna examples
How do I use základna in a sentence?
Movie subtitles
Ta základna.
This base.
To je naše předsunutá základna v Afghánistánu.
It's our. forward operating base in Afghanistan.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Celá základna za chvíli vyletí do povětří! Musíme. uh. ehm. zachránit moje ponožky!
The entire fortress is about to explode, we have to. uhm. ehm. take my socks!
Myslíš informační základna?
You mean, a clearing house for information? Yes.
To je na druhou stranu, než je základna.
Why, that's directly away from the base.
Možná tam je britská základna.
It could be there's a British outpost up there.
Základna Kaktus.
Cactus Base.
Tady je základna Kaktus.
This is Cactus Base.
Vesmírná základna!
The space platform!
Ano, to je Nemova základna.
Yeah, that's -- that's Nemo's base.
Skvělá operační základna, kapitáne Lesgate.
What a base to operate from, Captain Lesgate.
Jakýkoliv neosuhlas znamenal smrt. nebo transportaci, tam čemu říkali pohřební základna.
Well, this is cosy. I hope he bought you flowers. If this is all about the dodgy fags, I don't know what happened to them, all right?
Není pochyb o tom, že vaše základna patří mezi ty nejlepší. z vojenských zařízení, které jsme na naší cestě navštívili.
Without a doubt, your fort ranks at the top of the list. of the military establishments we've visited on our tour.
News and current affairs
Pro Argentinu hraje mnoho faktorů: vysoká gramotnost, zdravé obyvatelstvo, vysoce produktivní zemědělské hospodářství a silná základna přírodního bohatství.
Argentina has much going for it: widespread literacy, a healthy population, a highly productive agricultural economy, and a strong natural resource base.
Země již daly jasně najevo, že jejich budoucí politické plány se budou i nadále shodovat se strategií, po níž volá členská základna MMF.
The countries have made it clear that their future policy plans will continue to be consistent with the strategy called for by the IMF's membership.
Ostatně Abeho návštěva Jasukuni se uskutečnila jen den poté, co uzavřel dlouho nejistou bilaterální dohodu podporovanou USA, podle níž se americká letecká základna na Okinawě přesune do řidčeji osídlené části ostrova.
Indeed, Abe's visit to Yasukuni came only a day after he completed a long-elusive, US-backed bilateral deal to relocate America's airbase in Okinawa to a less populous area of the island.
To je psychologická základna Putinovy popularity.
This is the psychological basis of Putin's popularity.
Jeden nezdar už je zřejmý: krach neokonzervativního snu o vytvoření vojenského spojence, který by v úsilí o transformaci a demokratizaci Středního východu posloužil jako dlouhodobá základna pro americké jednotky.
One failure is already clear: that of the neo-conservative dream of creating a military ally that could serve as a long-term base for American troops in the campaign to transform and democratize the Middle East.
Jeho mocenská základna se stala rukojmím dobrého chování Hizballáhu.
Nasrallah's power base is now a hostage of Hezbollah's good behavior.
Na základě mé žádosti bude celá členská základna OSN letos v červenci jednat o této otázce na zasedání Valného shromáždění, vůbec prvním svého druhu.
Upon my request, the UN's entire membership will take up the matter in a first-of-its-kind General Assembly meeting this July.
A sociální a politická základna terorismu, na Blízkém východě i jinde, se nevypaří jen díky veřejnému zákazu xenofobního projevu.
And the social and political basis for terrorism, in the Middle East and elsewhere, will not vanish just because of a public ban on xenophobic speech.
Když se politik chystá vystoupit před svými voliči, musí být schopen říci, co chce dělat a proč to chce dělat. Jeho strana přitom musí mít program, na němž se její členská základna víceméně shoduje.
When a politician goes to his electorate, he needs to be able to say what he wants to do and why; and a party needs to have a program on which its members all more or less agree.
Existuje základna asi 300 milionů absolventů, na níž se dá stavět, a podle spolehlivých důkazů při rozhodování o místě svého působení reagují na změny v ekonomických pobídkách.
There is a pool of about 300 million graduates to build on, and, according to solid evidence, they react to changes in economic incentives with respect to their location choices.
V Řecku se špatné úvěry poskytnuté francouzskými a německými bankami přesunuly do veřejných účtů, čímž se neexponovali pouze evropští daňoví poplatníci, nýbrž celá členská základna MMF.
In Greece, bad loans issued by French and German banks were moved onto the public books, transferring the exposure not only to European taxpayers, but to the entire membership of the IMF.
Další lidé argumentují tím, že naše základna talentů není ve skutečnosti miliardová, jelikož provozovat sport si mohou dovolit jen zámožní lidé a příslušníci středních vrstev, což je možná 300 milionů osob.
Our talent pool isn't really a billion, some argue; it's only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports.
I to je však širší základna než u stovky zemí, které si na olympijských hrách vedou lépe než Indie.
But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics.
Ve světě, kde se tržní příležitosti ze Spojených států a západní Evropy přesouvají do Afriky, východní Evropy, na Střední východ a do Asie, diverzifikovaná a novátorská základna průmyslu, stavebnictví a služeb Turecku prospívá.
Turkey's diversified, innovative base of industry, construction, and services serves it well in a world in which market opportunities are shifting from the United States and Western Europe to Africa, Eastern Europe, the Middle East, and Asia.