wiring English

Translation wiring in Czech

How do you say wiring in Czech?

wiring English » Czech

zapojování

vedení

rozvod

elektroinstalace

zapojení

Examples wiring in Czech examples

How do I translate wiring into Czech?

Movie subtitles

Kat! - Hmm? - You've got the wiring detail tonight.

Kate, dneska natahuješ dráty.

Last night I was too hungry to sleep. and tonight, when I get the wrinkles out of my gut, they think up wiring duty.

Včera v noci jsem hlady nespal. Dneska, když si srovnám pajšl, vymyslej si natahování drátů.

Help me to sort the wiring.

Pomozte mi rozpojit dráty.

I'm wiring the money.

Peníze pošlu telegraficky.

I'm wiring 50,000 francs. Is that enough?

Ráno posílám 50.000 franků.

If Alice could've finished re-wiring the viewscreen, you could have talked to the platform without Ro-man discovering our presence, - why can't you talk directly to him?

Když dokážou přeladit obrazovku, na spojení se základnou, aniž by se Ro-Man dozvěděl kde jsme,.proč takto nepromluvit přímo s ním?

Could be the wiring.

Asi elektrika.

Yeah, it's the wiring.

No jo, elektrika.

Yeah, it was the wiring.

No jo, elektrika je vadná.

Mr Lionel has checked the specification of the wiring.

Pan Lionel kontroloval specifikaci kabeláže.

But there is no direct wiring that I can discover.

Ale neobjevil jsem tam žádné přímé vedení.

Whatever it was must've damaged the wiring.

Ať to bylo cokoli, muselo to poničit vedení.

Every piece of wiring has been ripped out and chopped to bits.

Každičký obvod byl vytržený a rozsekaný.

You've exposed the electrical wiring.

Vy jste obnažil elektrické vedení.

News and current affairs

But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed.

Jenže čím víc se jejich politici budou přít nad dluhovým stropem, tím větší bude riziko, že toto pevné spojení začne nenapravitelně praskat.

The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.

Z těchto zjištění lze usuzovat, že kdysi dávno (v době, kdy na zemi vládli dinosauři, a možná ještě dřív) přišla evoluce na to, jak propojit mozek tak, aby produkoval odezvy, které by v nebezpečných situacích organismus udržely při životě.

In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight.

Abych ho vysvětlil svým studentům v pařížském ústavu Sciences Po, vymyslel jsem diagram, který znázorňuje spojení mezi různými orgány zodpovědnými za různé složky dohledu.

Or rather: all that wiring in the prefrontal cortex must be ethical, because it is good for survival.

Anebo jinak: veškeré programové vybavení v prefrontální kůře musí být etické, protože je dobré pro naše přežití.