English | German | Russian | Czech

vnuknout Czech

Translation vnuknout translation

How do I translate vnuknout from Czech into English?

vnuknout Czech » English

infuse

Synonyms vnuknout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vnuknout?

Conjugation vnuknout conjugation

How do you conjugate vnuknout in Czech?

vnuknout · verb

Examples vnuknout examples

How do I use vnuknout in a sentence?

Movie subtitles

A vnuknout jim novou moudrost, kterou by se očistili stejně jako vodou.
And to give them fresh wisdom wherewith to cleanse themselves, as with water.
Vnuknout nám myšlenku? Chtějí nás vyděsit?
Are they trying to make us think?
Jistě víte, co děláte, protože by to vše mohlo vnuknout otázku o vaší soudnosti.
You know what you're doing. This could cause people to reflect on your soundness.
Můžou ti vnuknout myšlenku, že jsi na vrcholku světa.
It can make you think you're on top of the world.
Ale kdo ti mohl do hlavy vnuknout takový hloupý nápad?
But who would put such a ridiculous idea in your head?
A samozřejmě Alani byli vynikající jezdci, kteří přinesli do Evropy myšlenku rytířů, a mohli tak vnuknout život příběhům o králi Artušovi a jeho rytířích.
Of course, the Alans were master horsemen who introduced the idea of chivalry to Europe and may have inspired the stories of King Arthur and his knights.
To jsou hodnoty, které se jim snažím vnuknout spolu se svými šesti exmanželkami.
That is the quality that me and my six exwives tried to instill in our children.
Tenhle horskej vzduch může někdy vnuknout divný myšlenky.
This thin mountain air can give people strange ideas, you know?
Dokázal každé ženě vnuknout pocit, že ona je ta jediná, kdo mu skutečně rozumí.
He had the knack of making each woman he met feel she was the only one who truly understood him.
Když můžete ukrást něčí myšlenku, proč mu nemůžete vnuknout svou?
If you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead?
Jakou myšlenku potřebuješ vnuknout?
So, what is this idea that you need to plant?
Pravděpodobněji se Molly podařilo vnuknout svému manželovi její vlastní osobnost a touhy.
More likely, Molly successfully subjugated her own personality and desires to her husband.
Snažila jsem se mu to vnuknout, ale nevím co se stalo.
Well, I tried pushing him, but I don't know what happened.
Přestaňte se mi snažit vnuknout pocit, že sdílíme nějakou agendu a máme něco společného.
Hey, you can stop trying to manipulate me into feeling that we share an agenda, some kind of connection.

Are you looking for...?