vhod Czech

Meaning vhod meaning

What does vhod mean in Czech?

vhod příslovce · způsobu · nestupňovatelné

— handy vyjadřuje vhodnost entity z něčího hlediska

Translation vhod translation

How do I translate vhod from Czech into English?

vhod Czech » English

apropos

well-timed

timely

seasonably

opportunely

Synonyms vhod synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vhod?

vhod Czech » Czech

včas

v pravou chvíli

správně načasovaný

Examples vhod examples

How do I use vhod in a sentence?

Simple sentences

Tento nůž mi přišel velmi vhod.

This knife was very useful to me.

Movie subtitles

Přijde vám vhod, ne?

You can use a little, huh?

Když už vás tu musí strpět. námět k rozhovoru přijde vhod.

After all, if she has to keep you here she'll want something to talk about, won't she?

Takovej kujón přijde vhod.

I can use a smart guy like you.

Myslel jsem, že by vám přilepšení přišlo vhod.

I thought you might like what added salary the extra work would bring.

Tolik vojáků poblíž mu nebude vhod.

He'll be afraid to wait with too many soldiers about.

Olga: Přišlo by mi velmi vhod, kdybyste si odpustil každou důvěrnost.

I would appreciate if you abstain from any kind of familiarity.

Přiznám se otevřeně, že váš úmysl adoptovat Arnošta přišel mi velmi vhod.

I must admit that your intent to adopt Ernest came at the right moment.

Nemyslíte, že by přišel vhod vychlazený nápoj?

Now, don't you feel that a long cold drink is indicated?

To nám je vhod.

That helps us.

Ta voda přišla vhod, viď?

That water helped, didn't it?

Právě vhod! Násoskům dáváme přednost před úředníky!

So what, we prefer tipplers to civil servants!

To přijde vhod.

I can use it.

Á. bochník chleba by nám přišel vhod!

A loaf of bread is what we chiefly need.

A teď jim vaše péče kojné přijde vhod.

And now your wet-nursing them's gonna come in handy.

News and current affairs

Ač to však tvůrcům nebude vhod, správné je jen první tvrzení.

Inconveniently for the film's producers, however, only the first statement is correct.

Saddámova brutalita uvnitř Iráku přišla záměrům jeho sousedů také vhod.

Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.

Nedávný výzkum však naznačuje, že by nám nějaká pomoc možná přišla vhod.

But recent research suggests that we can use some help.

Protože Turecko čelí mnoha regionálním problémům, jeho zkušenosti nabyté ve funkci ministra zahraničí by mu měly přijít vhod.

As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well.