veselí Czech

Meaning veselí meaning

What does veselí mean in Czech?

veselí podstatné jméno · rod střední

— joy, mirth, hilarity, merriment, glee, jollity, cheerfulness nálada někoho, kdo je velmi veselý

Translation veselí translation

How do I translate veselí from Czech into English?

veselí Czech » English

spree

revelry

mirth

merriment

gaiety

carnival

hilarity

glee

exhilaration

mirthfulness

joy

hilariousness

gleefulness

Veselí Czech » English

Veselí

Synonyms veselí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as veselí?

veselí Czech » Czech

veselost

radost

zábava

veselá zábava

veselá nálada

rozjařenost

gaudium

Inflection veselí inflection

How do you inflect veselí in Czech?

veselí · noun

Singular veselí neuter gender

Nominative kdo? co? veselí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez veselí

Dative komu? čemu? k veselí

Accusative koho? co? pro veselí

Vocative veselí!

Locative o kom? o čem? o veselí

Instrumental kým? čím? s veselím

Plural veselí neuter gender

Nominative kdo? co? veselí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez veselí

Dative komu? čemu? k veselím

Accusative koho? co? pro veselí

Vocative veselí!

Locative o kom? o čem? o veselích

Instrumental kým? čím? s veselími

+»

++»

Examples veselí examples

How do I use veselí in a sentence?

Simple sentences

Spíše než muži veselí a radostní mě přitahují muži střízliví s určitou temnou stránkou.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

Movie subtitles

V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.

Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.

My barbaři víme, že tohle následuje až po lovu a veselí se vždy jen muži.

We barbarians know that it is after the chase. and then only that man revels.

Omluvte to veselí.

Forgive the orgy.

Dříve jsem tě mívala za prostopášníka, kterého zajímá jen veselí.

You know, I used to think you were such a gay fellow with no other thought but for pleasure.

Takže budeme jíst, pít a budeme veselí?

So shall we eat, drink and be merry?

Pijte šampaňské a buďte moc a moc veselí.

Give them champagne and be gay. Be very, very gay.

Nerad takhle přerušuji veselí. ale mám tu úřední oznámení.

I hate to interrupt the festivities like this. but I got official business.

Později se setkáme se starým známým, Bakchusem, bohem vína a nespoutaného veselí.

Later on, we meet our old friend, Bacchus, the god ofwine, presiding over a bacchanal.

Proto pláčou, když se narodí dítě a veselí se při pohřbu.

That's why they still weep when a child is born and make merry at a burial.

Nyme, veselí se poddej.

Nym, rouse thy vaunting veins.

Během oběda jsme byli velmi veselí a mluvili o celkem obyčejných věcech.

We were very gay during lunch and talked about quite ordinary things.

V katolických zemích se lidé veselí a hodují.

In Roman Catholic countries, it's feasting and merry-making.

Nemohl jsem odolat. Rádi šíříme veselí.

We love to spread merriment.

Musíme pít, jíst, tančit a být veselí.

We have to drink, eat and dance and be merry.

News and current affairs

Americké veselí je ale krátkozraké.

But America's glee is shortsighted.

Sváteční dny, které nyní prožíváme, jsou časem veselí a obvykle i přejídání.

The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.

Veselí English

Translation veselí in Czech

How do you say veselí in Czech?

Veselí English » Czech

Veselí