spree English

Translation spree in Czech

How do you say spree in Czech?

spree English » Czech

řádění

veselí

pitka

flám

dovádění

Spréva

Spree English » Czech

Spréva

Examples spree in Czech examples

How do I translate spree into Czech?

Simple sentences

Having won the lottery, she went on a shopping spree.

Po výhře v loterii, šla na nákup.

Movie subtitles

Maybe she's just on a spree.

Možná je jen někde na flámu. - Oh, kdepak.

This is the third time that she's gone off on a buying spree. picked herself out a whole new wardrobe and charged it to Healy.

To je potřetí, co ji chytila nákupní horečka, pořídila si celý nový šatník a všechno na účet Healyho.

Who went on a killing spree with her husband.

Která vraždila společně se svým mužem.

Sure, he is on a spree, but he'll work it off.

Jistě, dovádí, ale to ho přejde.

I feel like a spree.

Pořádně to roztočíme.

Perhaps reading this dossier will be an inducement for you to help put an immediate end to this ridiculous crime spree of his.

Přečtění této složky vám možná pomůže ukončit jeho směšné zlodějské ambice.

There's lots more I'd like to know about you Harry Tristan Dean but if you insist on this ridiculous crime spree what's the point? Excuse me.

Ráda bych se dozvěděla víc o tom, kdo je Harry Tristan Dean, ale pokud trvá na té směšné zločinecké dráze, nemám zájem.

This won't be a cowhand Saturday night spree, shooting up the town.

Tohle nebude sobotní povyražení honáků, co si rádi zastřílejí.

The major's men are on a spree.

Přijde major a lotři.

This is my order - let the Spree waters run into the tunnels!

Proveďte můj rozkaz! Vpusťte do tunelů vodu ze Sprévy!

Comrade General, Captain Neustroyev's battalion has reached the Spree.

Soudruhu generále, prapor kapitána Něustrojeva se probil ke Sprévě.

One way or another, but we'll have to force the Spree and take the Reichstag.

Teď musíme překročit Sprévu a dobýt Reichstag.

My three is a spree!

Chtěl bych stříkat.

Perhaps raising the ominous possibility of a drug-bent crime spree.

Možná zvyšující pravděpodobnost drogového zločinného řádění.

News and current affairs

Large holders of sterling balances - Nehru's India, Nasser's Egypt, and Peron's Argentina - all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree: they built railways, dams, steel works.

Velcí držitelé šterlinkových zůstatků - Nehrúova Indie, Násirův Egypt, Perónova Argentina - se vesměs pustili do velkého znárodňování a bezuzdných výdajů do veřejného sektoru: budovali železnice, přehrady, ocelárny.

The not very profitable state-owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.

Nepříliš ziskové státní Vněštorgbank se například zmocnila nákupní horečka, která kvalitu ruského bankovnictví dále zhoršuje.

If business prospects are weak, companies are unlikely to invest; if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.

Jsou-li ekonomické vyhlídky slabé, firmy pravděpodobně nebudou investovat; tonou-li domácnosti v dluzích, pravděpodobně nezačnou bezhlavě utrácet.

High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.

Vysoké ceny ropy dávají Venezuele možnost nadále si vyhazovat z vojenského kopýtka a zdá se, že se s tím nedá nic dělat.

But domestic prices continued falling throughout the three months of the gold-buying spree.

Jenže domácí ceny se během tříměsíční zlaté horečky nadále propadaly.

This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.

Obrácená pyramida dluhu se zhroutila ve chvíli, kdy Fed zvýšil úrokové sazby, a konečně tak učinil nezřízeným výdajům přítrž.

One thing is for sure: U.S. consumers would stop their current buying spree, and this would slow the U.S. economy.

Jedna věc je jistá. Kdyby američtí spotřebitelé přestali nakupovat, zpomalilo by to americkou ekonomiku.