vítěz Czech
Meaning vítěz meaning
What does vítěz mean in Czech?
vítěz
Translation vítěz translation
How do I translate vítěz from Czech into English?
Synonyms vítěz synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vítěz?
Inflection vítěz inflection
How do you inflect vítěz in Czech?
vítěz · noun
Singular vítěz masculine animate gender
Nominative kdo? co? vítěz masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez vítěze
Dative komu? čemu? k vítězovi k vítězi
Accusative koho? co? pro vítěze
Vocative vítězi!
Locative o kom? o čem? o vítězovi o vítězi
Instrumental kým? čím? s vítězem
Plural vítězové masculine animate gender
Nominative kdo? co? vítězové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez vítězů
Dative komu? čemu? k vítězům
Accusative koho? co? pro vítěze
Vocative vítězové!
Locative o kom? o čem? o vítězích
Instrumental kým? čím? s vítězi
Examples vítěz examples
How do I use vítěz in a sentence?
Simple sentences
Narodil se jako vítěz.
He's a born winner.
Movie subtitles
Prostě měří úspěch podle konkrétních hodnot, což je důvod, proč je Josh se svou kariérou a rodinou naprostý vítěz.
He just measures success in-in-in concrete terms, which is why Josh, with his career and his family, is totally winning.
Chcete říct, že vítěz Oskara, rapper Juicy J tu byl a já to prošvihla?
Are you saying that Oscar-winning rapper Juicy J was here, and I missed it?
Každý věděl, že Horace byl nejpravděpodobnější vítěz Show Nejelpší pes.
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.
Glaugus, vítěz.
Glaucus, the champion.
Mladý vítěz.
The young victor.
Vraťte se jako vítěz, a můžete si ode mě něco přát.
Come back the winner, and I'll grant you a wish.
Dobrá, co si přeje můj velký vítěz?
And what does the victor desire?
La vítěz!
La winner!
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
The man who wins the golden arrow will be Robin Hood.
Vítěz!
You win.
Vítěz soutěže!
Winner of the Gemini Croquette contest!
Jsem vítěz!
The winner!
Vyjde z vězení jako vítěz!
He'll come out like he's some kind of champion.
Vítěz.
The winner!
News and current affairs
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Jedním z paradoxních důsledků bezmála mesiánské víry Ameriky ve volby coby všelék na neduhy Středního východu je to, že Hamas - vítěz demokratických voleb - získal takovou míru legitimity, jakou nikdy v minulosti neměl.
One of the paradoxical results of America's almost messianic belief in elections as a panacea for all the ills of the Middle East is that Hamas - the winner of democratic elections - has gained a degree of legitimacy that it never had before.
Navíc, třebaže Základní zákon stanovuje, že funkční období hlavního správce je pětileté, Čína trvá na tom, že vítěz bude v úřadu jen po zbytek Tungova funkčního období, tedy do 30. června 2007.
Moreover, although the Basic Law prescribes a five-year term for the Chief Executive, China is insisting that the winner will only serve for the remainder of Tung's term, until June 30, 2007.
Když fotbalová utkání - přinejmenším ta, z nichž musí vzejít vítěz - skončí remízou, musí padnout rozhodnutí v penaltovém rozstřelu, jak s nesmírnou dramatičností ukázalo letošní mistrovství světa ve fotbale.
When football matches - at least those that must produce a winner - end in a draw, a penalty shoot-out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.
V případě voleb - z nichž by měl v ideálním případě vzejít vítěz vždy - však žádný takový nástroj neexistuje.
But when it comes to elections - which ideally should always produce a winner - there is no such device.
V době, kdy se zaměstnanci a firmy usilovně snaží konkurovat v rychle se měnící globální ekonomice - kde stále více platí, že vítěz bere vše -, je potřeba politiky zajišťující dlouhodobý růst maximálně naléhavá.
As workers and companies struggle to compete in a rapidly changing - and increasingly winner-take-all - global economy, the need for policies that will ensure long-term growth could not be more urgent.
Zbývá doufat, že se vítěz voleb, ať už to bude kdokoli, pustí do vážné práce, již Itálie tak zoufale potřebuje.
One hopes that whoever wins buckles down to the serious work that Italy so desperately needs.
Také konečný vítěz Alberto Contador čelí obvinění, že měl v loňském roce pozitivní test.
The eventual winner, Alberto Contador, is himself alleged to have had a positive test result last year.
Z nejnovějšího - ale jistě ne posledního - vojenského střetu navíc Hamás vyšel jako morální vítěz.
Hamas also emerged as the moral victor after the latest - but surely not the last - military clash.
Navzdory Menemovým čachrům volby prokázaly, že dvojitý vítěz prezidentských voleb došel na konec své cesty.
Menem's maneuvering notwithstanding, the polls show that the man twice elected president was at the end of his road.
Vítěz studené války teď od ostatních národů očekává, že budou hýčkat jeho filozofii pokrytectví.
The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness.
PAŘÍŽ - Vítěz nedělních voleb do ruského parlamentu byl předem daný: strana Jednotné Rusko organizovaná Vladimirem Putinem.
PARIS - The winner of Sunday's legislative election in Russia was a foregone conclusion: United Russia, organized by Vladimir Putin.
Ukrajinský lid teď možná bude čelit podobné zkoušce, neboť zastánci Viktora Janukovyče pohrozili, že budou usilovat o autonomii, pokud se právoplatný vítěz prezidentského klání, Viktor Juščenko, skutečně stane prezidentem.
Now Ukraine's people may face a similar test after supporters of Viktor Yanukovych threatened to seek autonomy should the rightful winner of the country's presidential vote, Viktor Yushchenko, actually become president.
Možná by přepočet hlasů ukázal, že volby byly příliš těsné, než aby se dal vyhlásit vítěz.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Are you looking for...?
Vítězslav |
vítězi |
vítězí |
Vítězslav Hálek |
vítězný |
vítězně |
Vítězslav Nezval |
vítězící |
vítězové |
Vítězslav Novák |
vítěznější |
vítězství