usilování Czech

Translation usilování translation

How do I translate usilování from Czech into English?

usilování Czech » English

striving

pursuing

labouring

endeavouring

conation

aspiration

struggle

straining

exertion

endeavour

endeavor

effort

Effort

Synonyms usilování synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as usilování?

usilování Czech » Czech

úsilí

snaha

námaha

touženi

touha

maximalizace

dychtění

aspirace

Inflection usilování inflection

How do you inflect usilování in Czech?

usilování · noun

Singular usilování neuter gender

Nominative kdo? co? usilování neuter gender

Genitive koho? čeho? bez usilování

Dative komu? čemu? k usilování

Accusative koho? co? pro usilování

Vocative usilování!

Locative o kom? o čem? o usilování

Instrumental kým? čím? s usilováním

Plural usilování neuter gender

Nominative kdo? co? usilování neuter gender

Genitive koho? čeho? bez usilování

Dative komu? čemu? k usilováním

Accusative koho? co? pro usilování

Vocative usilování!

Locative o kom? o čem? o usilováních

Instrumental kým? čím? s usilováními

+»

++»

Examples usilování examples

How do I use usilování in a sentence?

Movie subtitles

Tak často jsem hlavou narazil, a tak tvrdě. při mém usilování o Boha.

I've bumped my head so often and so hard. in my strivings after God.

Oba jsme absolvovali vysokou školu a docházeli jsme na letní přednášky. hlavní skutek, od našeho usilování na vysoké škole, bylo být tak ničivý jak jen to bylo možné.

We both graduated college and were taking summer classes. a major feat, since our aim in college was to be as destructive as possible.

Mé usilování o vyšší vzdělání mě dovedlo k tomu. že jsem o sobě zjistila něco zajímavého.

My pursuit of higher education has led me. to an interesting discovery about myself.

Mám na mysli vaše usilování o její život.

I think, specifically, it was your plotting against her life.

Říkával si, že kosmetické vylepšování je symptomem zvrácené společnosti, která uctívá kult mládí a krásy, čímž se usilování o rychlou změnu hmotné stránky stalo mravně žádané.

You said that cosmetic enhancement was symptomatic of a sick society that worships the cult of youth and beauty, meanwhile seeking the quick fix of physical change was left morally wanting.

Usilování o tuhle sílu v boji je zákeřné.

To seek it invites your own demise.

Ale já hodlám utratit své peníze a své mládí tak, jak doufali mí rodiče, v usilování o vlastní spokojenost.

But I shall spend my money and my youth as my parents hoped, in pursuit of my own contentment.

Zažalujeme vás za porušení. Až mi ukážete neviditelný dodatek, který zabraňuje mému klientovi v usilování o talk show, jen do toho.

We'll sue for breach.

Vy Johnsonovi kluci! Dožadování a usilování.

You Johnson boys!

Ale nezdáš se být v náladě na sdílení tajemství nebo na usilování o mateřskou moudrost, tak to tady uzavřu a půjdu do postele.

But since you don't seem to be in the mood for spilling secrets or seeking motherly wisdom, I'm gonna close up shop and go to bed.

Drazí Američané, s škrtem pera, domov život, svobodu a usilování o štěstí byl změněn navždy.

Fellow Americans, with the stroke of a pen, the home of life, liberty and the pursuit of happiness has been altered forever.

Ani jednou si neuspěl v usilování o Chae Ri.

You've never once succeeded at pursuing Chae Ri.

A co je zvláštnějšího než to, že není žádná hranice a že nemá být žádná hranice pro lidské usilování?

And what can be more special than that there is no boundary. And there should be no boundary to human endeavor.

Moje milovaná žena a souputnice v mém usilování.

This is my good lady wife, and the partner of my labours.

News and current affairs

Vynucování tržní disciplíny se v tomto případě de facto rovná usilování o nestabilitu.

By imposing market discipline, it is, in fact, imposing instability.

Izraelská strategie usilování o mír tedy osciluje mezi dvěma vizemi: zatímco izraelská levice vidí prioritu v palestinském problému, izraelská pravice upřednostňuje snahu o urovnání s velkými arabskými mocnostmi.

The Israeli strategy of peacemaking therefore oscillates between two visions: while the Israeli left gives priority to the Palestinian problem, the Israeli right prefers pursuing a settlement with the big Arab powers.

Ptali jsme se, co by mohlo být možné, a byli jsme podněcováni k usilování o revoluční technologie, které se všeobecně považovaly za nemožné.

We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible.

Ironií tohoto usilování je však to, že místo politiky, jež by místní hospodářství povzbudila a dala mu nový impuls, voliči raději volí politiku včerejší, která jejich očekávání nikdy nesplnila.

The irony of this yearning is that, instead of encouraging policies that would get the economy humming, discontent drives many voters back to the tried and failed policies of the past.

Usilování o moc ve státě - a tudíž moc systematicky podvracet stát - bylo koneckonců hlavní náplní této strany celých jedenasedmdesát let.

After all, that is what the PRI has done for 71 years to retain power and the ability to systematically loot the state.

Samotné usilování o zisk je společensky přínosnou metou.

The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.

Ústřední mravní myšlenkou je zákaz usilování o život nevinných osob.

The core moral idea is a prohibition against aiming at the death of a harmless person.