thunder English

Translation thunder in Czech

How do you say thunder in Czech?

thunder English » Czech

hrom

hřmění

zahřmění

hřmít

burácet

burácení

hřmět

hromová rána

hromovat

dunění

dunět

bouřka

Thunder English » Czech

Hrom

Examples thunder in Czech examples

How do I translate thunder into Czech?

Simple sentences

The thunder roared.

Zaduněl hrom.

The thunder roared.

Hrom burácel.

Movie subtitles

Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now.

Vezměme ten prsten, pojďme na pódium a ukradněme si nějakou svatební horečku a zasnubme se teď hned.

Frightened of thunder, fearful of the dark.

Blesky a tma ti nahánějí hrůzu.

Carry your thunder across the sea.

Zanes své burácení za moře.

Thunder. I don't like it.

To nemám ráda.

That doesn't sound like thunder.

To nezní jako bouře.

Are you afraid of thunder?

Bojíte se hromu?

You know what thunder is, don't you?

Víte, co je hřmění, ne?

Thunder.

Hrom.

Or, by thunder, I'll cut hooks out of you where there ain't none.

Nebo ti namouduši vyříznu háčky tam, kde žádný nemáš.

Yes, sirs, by thunder, there she is.

U všech čertů, tady je.

What in thunder's come over ya since then?

Co se k hromu s tebou stalo?

What makes the dawn come up like thunder?

Proč úsvit se jak blesk zjeví?

Yes, he's afraid of thunder.

Ano, bojí se hromů.

Through the snow and sleet and hail. through the blizzard, through the gale. through the wind and through the rain. over mountain, over plain. through the blinding lightning flash. and the mighty thunder crash. ever faithful, ever true. nothing stops him.

Sněhovou plískanicí i krupobitím. vánicí, i vichřicí. proti větru a dešti. přes hory a doly. za oslepujících blesků. a ohlušujících hromů. vždy věrný, vždy spolehlivý. nic ho nezastaví.