sympathize English
Translation sympathize in Czech
How do you say sympathize in Czech?
Examples sympathize in Czech examples
How do I translate sympathize into Czech?
Movie subtitles
I understand and sympathize with you, but I have judged it consistent with the good of His Majesty's service to order all available troops westward to meet the Indians on their own grounds.
Chápu vás a cítím s vámi, ale ve shodě s úradkem Jeho Veličenstva jsme vyslali všechny oddíly na západ setkat se s Indiány na jejich území. Zatímco oni vraždí u nás.
I sympathize with you.
Vidíte, mám obecnou představu o svých podílech.
Yeah, I sympathize.
Cítím s vámi.
I sympathize with you and the hardships you have endured.
Oceňuji tě i tvé útrapy, které jsi podstoupil.
And the people of Ithaca love their queen, sympathize with her sorrow.
A tak stále máme krále z mlhy?
I sympathize with you.
Jsem s tebou.
We sympathize.
Soucítíme s tebou.
In fact, I sympathize with you.
Popravdě, máte můj obdiv a sympatie.
I sympathize with her.
Cítím s ní.
Making a journey to Narayama is difficult. We sympathize with you.
Výstup bude drsný a my jsme ti velmi zavázáni.
I sympathize with you.
Chápu vaše starosti.
I could sympathize.
Abys měla soucit.
I sympathize.
To chápu.
I sympathize.
Nechápu.
News and current affairs
He spoke French and seemed at ease with Britain's neighbors across the Channel; more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
Hovořil francouzsky a zdálo se, že nenuceně vychází s britskými sousedy za Lamanšským průlivem; především to ale vypadalo, že sympatizuje s evropskou integrací.
Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan's former victims.
Vzhledem k brutalitě japonské okupace Koreje i Číny má člověk přirozený sklon sympatizovat s někdejšími oběťmi Japonska.
Even if we are still stopped, we sympathize with those getting ahead, imagining that we, too, will soon be moving forward.
Ač stále ještě stojíme, jsme nakloněni těm, kdo se pohybují vpřed, neboť si představujeme, že také brzy pojedeme.
Vedomosti readers may sympathize with Khodorkovsky's plight, but they account for only 60 thousand people.
Čtenáři Vedomostí mohou sice mít pro Chodorkovského neutěšenou situaci pochopení, představují však pouhých 60 tisíc lidí.
And the more pleasant our thoughts about individuals or groups are, the more we tend to sympathize with them.
A čím příjemnější je nám pomyšlení na jedince či skupinu, tím víc máme sklon s nimi soucítit.
It is easy to sympathize with the rebels against Bashar al-Assad's dictatorship in Syria, for example.
Je snadné sympatizovat kupříkladu se vzbouřenci proti diktatuře Bašára al-Assada v Sýrii.
To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower-paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot.
Jistě i nadále sympatizujeme s lidmi, kteří po dosažení středního či pozdního věku zjistili, že je nahradili hůře placení zaměstnanci v jiné části světa, případně počítač nebo robot.
As much as we may sympathize with young would-be millionaire traders, does their story of oppression make any sense?
Ať už s mladými rádoby milionářskými obchodníky sympatizujeme více či méně, dává jejich představa o útlaku nějaký smysl?