English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

soucítit Czech

Meaning soucítit meaning

What does soucítit mean in Czech?

soucítit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— sympathize, sympathise mít soucit

Translation soucítit translation

How do I translate soucítit from Czech into English?

soucítit Czech » English

sympathize condole sympathise

Synonyms soucítit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as soucítit?

soucítit Czech » Czech

projevit soustrast mít soucit kondolovat cítit s někým

Conjugation soucítit conjugation

How do you conjugate soucítit in Czech?

soucítit · verb

Examples soucítit examples

How do I use soucítit in a sentence?

Movie subtitles

Přestaň se mnou soucítit!
Stop giving me your pity!
Ale musím soucítit s tou ubohou, milou, věrnou veřejností.
But I can't help feel for my poor, dear, loyal public.
Před vámi stojí slušný člověk a svědomitý zaměstnanec, který byl vždy věrný své firmě a kde ho měli všichni rádi pro jeho schopnost soucítit s druhými.
This is the soul of a conscientious worker, of an honest and fair young man, a friend and companion to many, a moral citizen, compassionate and helpful to others.
Měla byste s ní soucítit. A doufat, že příliš netrpí.
We should feel compassion and hope she isn't suffering.
Myslíš, že s tebou budou učitelé soucítit?
You think teachers will take pity on you?
Soucítit s někým je jen zasraná ztráta času.
Feelin' sorry for anybody is a complete fuckin' waste of time.
Člověk musí soucítit s dítětem.
How one's heart goes out to the child.
Mám s nimi soucítit, když se mě snaží zabít?
It's hard to have sympathy for them.
Můžeš s ním soucítit, ale já ne.
You can sympathize with him, but I don't.
A dokonce s ním soucítit. Záviselo na tom mé přežití.
My survival depended on it.
Nikdy nesmíš soucítit se svou kořistí.
You must never sympathize with your prey.
Inu, mohl by více soucítit, když jsou v nepříjemné situaci.
Well, it might make him more sympathetic to their plight.
Mám k tobě být vstřícný, soucítit s tebou?
You want me to be open with you, embrace you?
Proč nemůžete alespoň jednou sáhnout hluboko do svého nitra, zpřístupnit nějaké emoce a soucítit se mnou?
Why can't you just for once dig down in your heart, access some emotions and empathise with me?

News and current affairs

Je však důležité rozlišovat mezi základními empatickými reakcemi a obecnější schopností soucítit.
It is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion.
A čím příjemnější je nám pomyšlení na jedince či skupinu, tím víc máme sklon s nimi soucítit.
And the more pleasant our thoughts about individuals or groups are, the more we tend to sympathize with them.

Are you looking for...?

soucítil | soucítící | soucítění | soucítící s poškozenými | soucitný | soucitně | souchotiny | soucit | soucitnost | souchotinář | soucitnější | souchotinářský
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA