swear English

Translation swear in Czech

How do you say swear in Czech?

přísahat přísaha nadávat klít odpřísáhnout zavázat se spoléhat se spoléhat slíbit přísahati důvěřovat

How do I translate swear into Czech?

I swear it wasn't me.

Přísahám, že já to nebyl.

I don't swear.

Nepřísahám.

I swear to dedicate my life to the Church.

Přísahám, že zasvětím svůj život církvi.

Then now, let's swear as partners.

Složíme partnerskou přísahu.

I swear. But I think it's something worth considering.

Ale myslím, že to stojí za úvahu.

I swear I have no idea how it got there.

Přísahám, že netuším, jak se to tam dostalo.

I'd swear to it in a court of law.

Odpřisáhla bych to před soudem.

I swear, I've never felt better.

Přísahám, že jsem se nikdy necítila lépe.

Wait, I know nothing about that, I swear.

Přísahám, že o ničem nevím.

If you tell me to be patient one more time, I swear to God.

Jestli mi ještě jednou řeknete, abych byla trpělivá, přísahám Bohu.

Lord Margrave, swear that to me in King Attilla's name and yours!

Lorde Margrafe, přísahej, že je to pravda jménem vládce Attilly a jménem svým!

I swear to tell the truth, the whole truth. nothing but the truth.

Přísahám, že řeknu pravdu, jenom pravdu. a nic než pravdu.

I swear, if he was here, I'd shoot him down in his tracks.

Kousek odsud. Nějaké potíže?

No, I didn't, I swear.

Ne, já ne, přísahám.

Will you swear by almighty god that you and your family and that agent of yours won't breathe a word of this shocking thing to a mortal soul?

A přísaháte k Bohu všemohoucímu, že se vy, vaše rodina a ten vlezlý agent o téhle hrozné šokující věci nikomu ani slovem nezmíníte?

Take it in your hands, both of you. Together. Swear.

Vezměte ji do ruky. oba dva. a společně přísahejte. přísahejte k Bohu všemohoucímu.