svoboda Czech
Meaning svoboda meaning
What does svoboda mean in Czech?
svoboda
Translation svoboda translation
How do I translate svoboda from Czech into English?
Synonyms svoboda synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as svoboda?
Inflection svoboda inflection
How do you inflect svoboda in Czech?
svoboda · noun
Singular svoboda feminine gender
Nominative kdo? co? svoboda feminine gender
Genitive koho? čeho? bez svobody
Dative komu? čemu? k svobodě ke svobodě
Accusative koho? co? pro svobodu
Vocative svobodo!
Locative o kom? o čem? o svobodě
Instrumental kým? čím? se svobodou
Plural svobody feminine gender
Nominative kdo? co? svobody feminine gender
Genitive koho? čeho? bez svobod
Dative komu? čemu? k svobodám ke svobodám
Accusative koho? co? pro svobody
Vocative svobody!
Locative o kom? o čem? o svobodách
Instrumental kým? čím? se svobodami
Svoboda · surname
Examples svoboda examples
How do I use svoboda in a sentence?
Simple sentences
Vše co chci je svoboda.
All I want is freedom.
Movie subtitles
Svoboda! Rovnost! Už žádné otroctví pro lidi Oopstate Mormon!
Liberation, equality, no more slavery for Upstate Mormon people!
Jsem vdaná ráda, alě někdy mi chybí ta svoboda.
I love being married. It's just sometimes I miss the single life.
Vyměníte svoboda za hlavu Hagena Tronjeho?
Will you buy your freedom with Hagen Tronje's head?
Tvá neomezená svoboda zmizela v moři času.
Your unlimited freedom has drifted into the sea of time.
Svoboda, odplata, to chcete.
Freedom, retribution, that's what you want.
No co, práce je svoboda.
Well, a job is freedom.
Svoboda. To je něco!
Free again - what a wonderful feeling.
Svoboda je moc krehká vec na to, aby byla pohrbená v knížkách.
Liberty is too precious a thing to be buried in books.
Svoboda tisku!
Freedom of the press!
To je svoboda.
That's freedom.
Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.
Under the double-cross emblem liberty was banished. Only the voice of Hynkel was heard.
Pokud lidstvo bude smrtelné, svoboda nezahyne.
So long as men die liberty will never perish.
Svoboda?
Freedom.
Já to věděla, že to není svoboda to, co chtějí, ale bohatství. Same to je naše poslední šance.
Does this mean more to you than I do?
News and current affairs
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Po osmi letech mezinárodní správy zachutnala kosovské albánské většině svoboda a touží po úplné nezávislosti.
After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
Ve světě bez utopie je nejvyšší hodnotou osobní svoboda.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
Bezpečnost bez svobody je k ničemu, a svoboda bez bezpečnosti - jak národní, tak hospodářské - nemá valný smysl.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security - both national security and economic security.
Svoboda v jednadvacátém století jednoduše řečeno nezávisí na neregulovaném vlastnictví zbraní.
Simply put, freedom in the twenty-first century does not depend on unregulated gun ownership.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100-round clips.
Tolerance a náboženská svoboda musejí být vzájemné.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
Zahraniční pozorovatelé si obvykle incident Ping-tien spojují s dalšími nedávnými zásahy proti čínským masmédiím a soudí, že čínská novinářská svoboda je za současné autokratické regulace beznadějná.
Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China's mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation.
Soud rozhodl tak, že nakonec se svoboda vyjadřovat vlastní myšlenky, byť v demokratickém státě sebevelkoryseji pojatá, musí uvádět do rovnováhy s ostatními hodnotami, jako je dobré jméno, čest, soukromí, důstojnost a rovnost.
The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.
Dokonce svoboda, jenž je teoreticky pro všechny členy liberální společnosti tolik důležitá, není v Polsku nijak zvlášť hodnocena.
Even freedom, which in theory is important for the members of a liberal society, is not much valued in Poland.
Politická svoboda prospívá podnikání a naopak.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Žádná země neví lépe než Indonésie, že svoboda projevu a svoboda tisku jsou ověřenými ukazateli demokratického vývoje a že kriminalizace novinářů je raný příznak autoritářství.
No country knows better than Indonesia that free speech and a free press are proven indicators of democratic development, and that criminalizing journalists is an early symptom of authoritarianism.
Žádná země neví lépe než Indonésie, že svoboda projevu a svoboda tisku jsou ověřenými ukazateli demokratického vývoje a že kriminalizace novinářů je raný příznak autoritářství.
No country knows better than Indonesia that free speech and a free press are proven indicators of democratic development, and that criminalizing journalists is an early symptom of authoritarianism.
Nepřeváží-li ti, kdo využívají příležitostí nového světa, za oběť padne prosperita i svoboda.
Prosperity and liberty will be the victims, unless those who grasp the opportunities of the new world prevail.
Are you looking for...?
svobodné pozemkové vlastnictví |
svobodárna |
svobody |
Svobodovi |
svobodoa |
svobodně |
svobodný |
svobodník |
svobodné |
svobodná |
Svobodny |
svobodní lidé