strenuous English

Translation strenuous in German

How do you say strenuous in German?

strenuous English » German

anstrengend

tüchtig

strebsam

strapaziös

stramm

schwer

rührig

passioniert

aufreibend

Examples strenuous in German examples

How do I translate strenuous into German?

Simple sentences

The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.

Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.

Movie subtitles

I understand you are leaving on a rather strenuous journey.

Ich höre, dass Sie eine ziemlich anstrengende Reise vor sich haben.

The journey must have been very strenuous.

Die Reise war sicher anstrengend.

This has been strenuous business and he has a long day ahead of him again tomorrow.

Das war eine anstrengende Sache, und er hat einen langen Tag vor sich.

Sergeant, we won't be doing anything strenuous today, will we?

Ich bin noch müder als ein afrikanischer Eselstreiber.

I've had a strenuous evening.

Ich hatte einen anstrengenden Abend.

NO STRENUOUS EXERCISE.

Keine anstrengenden Bewegungen.

I'm looking for work, which is not strenuous.

Ich suche Arbeit, die nicht anstrengend ist.

I would recommend that the matter of Raymond Shaw be dropped right now and that Major Marco be temporarily reassigned to less strenuous and, if I may say so, less sensitive duties.

Die verspätete Reaktion auf die Kriegserlebnisse ist uns bekannt. Betrauen wir Marco mit einem nicht anstrengenden Kommando, damit er sein Gleichgewicht findet.

I had a very strenuous day.

Ja, der Tag war anstrengend.

And a more strenuous evening, I assume.

Und der Abend wohl noch mehr.

I believe the journey was too strenuous.

Ich glaube die Reise war zu anstrengend.

Very strenuous.

Ach, vom Schüler-Gesangverein.

Good night, you've had a strenuous day.

Dazu heißblütig. Gute Nacht Steed, es war ein anstrengender Tag für Sie.

We will start strenuous interrogation at once. Klink, you're not only irresistible, but you're also very subtle.

Sie sind nicht nur unwiderstehlich, sondern kompliziert.

News and current affairs

Despite the ICC's seeming powerlessness, many governments' leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment.

Trotz der scheinbaren Machtlosigkeit des IStGH haben viele Regierungschefs energische Versuche unternommen, den Haftbefehl zu stoppen.

Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.

Körperlich anstrengende Arbeit würde mehr Punkte geben als Bürotätigkeiten.

Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.

Seit ich mein Amt antrat, habe ich energischeres Handeln in Somalia gefordert.