English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB stanovit IMPERFECTIVE VERB stanovovat

stanovovat Czech

Synonyms stanovovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as stanovovat?

stanovovat Czech » Czech

zjišťovat odlišnost zajišťovat určovat cenu určovat stanovit objevovat nalézat nacházet diferencovat

Conjugation stanovovat conjugation

How do you conjugate stanovovat in Czech?

stanovovat · verb

Examples stanovovat examples

How do I use stanovovat in a sentence?

Movie subtitles

Já budu v dobytčích ohradách, až bude stanovovat cenu.
I'll be at corrals when he names his price.
Claudius, vám sdělím, jak stanovovat zákony.
Claudius. will tell you how to frame your laws.
Claudius, vám sdělím, jak stanovovat zákony.
Claudius,. will tell you how to frame your laws.
Opováží se stanovovat pravidla?
Presume to lay down the law?
Nemůžete stanovovat cenu. na vzrůstající kvalitě při zachraňování lidských životů s použitím Glucadoxu.
You cannot put a price tag on the increased quality of life patients will experience with Glucadox.
Tak, proč je nechat stanovovat podmínky?
So why let them set the terms?
Nechci tě ponižovat. Ani nijak stanovovat cenu. Tak se jenom omluv.
I'm not looking to humiliate you or exact a price in any way, so why don't you just apologize?
Armáda a národní garda nyní začínají stanovovat rozsah škod.
The army and national guard Are only now beginning to assess The extent of the destruction.
Je to Váš postoj, že tento návrh zákona, pokud by prišel, by mohl zasahovat přímo do úrokové sazby. stanovovat úrokové sazby?
Is that your position, that this bill, if it were to be passed, would interfere directly with interest rates. setting interest rates?
Myslet si, že si může stanovovat pravildla.
Thinking she can just make up the rules.
Nebudeš mi stanovovat pravidla.
Uh, you don't get to make rules for me.
Není to trochu obtížné stanovovat pravidla a dodržovat morálku?
Isn't it kind of difficult to make rules and dictate morals?
Stevie, prosím tě, nenuť mě stanovovat časové limity pro tohle emocionální odhalení.
Please don't make me put a time limit on all this emotional discovery. Okay.
Jsem naprosto kvalifikovaný stanovovat diagnózy.
Not on yourself.

News and current affairs

Vezmeme-li v úvahu všechny okolnosti, nezávislé Skotsko by udělalo nejlépe, kdyby od počátku emitovalo vlastní národní měnu, čímž by poskytlo Skotské národní bance možnost stanovovat úrokové sazby v souladu s domácími ekonomickými podmínkami.
All things considered, an independent Scotland would be best served by issuing its own national currency from the outset, empowering the National Bank of Scotland to set interest rates according to domestic economic conditions.
To není řešení, protože vláda bude mít nadále pod kontrolou ropné příjmy a stanovovat dividendu.
This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.
Fed vzal na sebe obtížný úkol pokusit se stanovovat nejen krátkodobou úrokovou sazbu, ale i dlouhodobější sazby.
The Fed is engaged in the difficult task of trying to set not just the short-term interest rate, but longer-term rates as well.
Stanovovat cíle bylo snadné.
Setting goals was the easy part.
Zdroje financí navíc nemusí nutně stanovovat, jak budou prostředky alokovány, natož jak budou nakonec použity.
Moreover, the sources of finance do not necessarily determine how the funds are allocated, let alone how they are ultimately used.
Výherní fond by se osvědčil v oblastech, kde jsou potřeby dobře známé - což platí u mnoha nemocí postihujících chudé -, a je tudíž možné předem stanovovat jasné cíle.
A prize fund would work well in areas in which needs are well known - the case for many diseases afflicting the poor - allowing clear goals to be set in advance.
Karta umožňuje vládě stanovovat denní a měsíční limity na částku, kterou mohou hráči na elektronických hracích automatech prohrát.
The card allows the government to impose daily and monthly limits on the amount players can lose on electronic gaming machines.
Karta však zároveň dává gamblerům příležitost stanovovat si limity sami.
But the card also gives gamblers the chance to set limits for themselves.
Někteří lidé odmítají potřebu stanovovat priority.
Some reject the need to set priorities.
Dokud byly směnné kurzy fixovány na základě brettonwoodského systému, byla podstata této výsady zřejmá: USA byly jedinou zemí, která mohla volně stanovovat vlastní měnovou politiku.
As long as exchange rates were fixed under the Bretton Woods system, the nature of that privilege was clear: the US was the only country that could freely determine its own monetary policy.
Malé státy ovšem nemají tak blízko k domnění, že mohou stanovovat pravidla hry, a jsou tedy patřičně ochotnější a schopnější přizpůsobovat se.
But small states are less likely to think that they can create the rules of the game, and accordingly they are more willing and able to make adjustments.
Pokud ale nezávislým technokratům dovolíme určovat dlouhodobé politiky a stanovovat cíle, aniž by je mohly ovlivňovat demokratické většiny, do vážného ohrožení se dostává samotná demokracie.
But, if independent technocrats are allowed to determine long-term policy and set objectives that cannot be influenced by democratic majorities, democracy itself is in serious jeopardy.
V USA dnes máme každodenní ukazatel s názvem Gallupův index ekonomické důvěry, takže můžeme přesně stanovovat změny důvěry v čase.
We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Hlavní silou masmediálního přístupu je jeho dopad na široké publikum a schopnost vytvářet veřejné povědomí a stanovovat agendu.
The main strength of the mass-media approach is its audience reach and ability to generate public awareness and set the agenda.

Are you looking for...?

stanovovat diagnózu | stanovování | stanovování druhů | stanovování chemikálií | stanovisko EP | stanovější | stanoviště | stanovisko | stanoviska | stanovisko ESUO | stanova | stanový tábor
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA