sore English
Translation sore in Czech
How do you say sore in Czech?
Examples sore in Czech examples
How do I translate sore into Czech?
Simple sentences
I have a sore throat and runny nose.
Bolí mě v krku a teče mi z nosu.
I have a sore throat.
Bolí mě v krku.
I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
Bolí mě záda z toho, že sedím hodně hodin u počítače.
Movie subtitles
Sore from constant speech, throats breathe heavily and unevenly.
Ochraptělí od neustálého mluvení, muži dýchali těžce a přerušovaně.
This is gonna be a sight for sore eyes.
Bude to pastva pro oči.
That's what I'm sore about.
A tím mě pěkně naštval.
By golly, I'm certainly glad you're not really sore.
Jsem vážně rád, že už na mě nejsi naštvaný.
The kid gets sore, socks the lawyer in the nose and throws him out.
Ten se naštve, dá mu do čenichu a vyhodí ho z bytu.
You ain't sore, are you, Tom?
Snad nejsi naštvaný, Tome?
Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
Neštvi ji, nebo ti on dá do zubů.
What gets me so cockeyed sore at myself. is that I fell for that big hunk of beef.
Jen jsem naštvaná sama na sebe, že jsem tomu halamovi nalítla.
Isobel didn't I tell you all to pussyfoot. The boss up there sure be sore if he know'd we following' him.
Isabel, neposlouchej, sám se bojím, ale šéf asi ví co dělá.
Oh, now, don't get sore, skipper.
Tak se hned neurážejte, kapitáne.
Makes me sore.
To se mě dotklo.
Denam's sore at you anyway for being here.
Denham je na tebe stejně naštvaný, že jsi tu.
Don't get sore.
Nerozčiluj se.
But that dirty Nunheim got sore with her because I clicked and he didn't.
Ale ten špinavej Nunheim je na ni naštvanej protože si vybrala mě a ne jeho.
News and current affairs
And the open sore of the Israel-Palestine conflict plays into every other rivalry.
A otevřený bolák izraelsko-palestinského konfliktu hraje do not všem ostatním rivalitám.
When French and German leaders complained that the sprawling and unregulated tentacles of new finance posed huge risks to the global economy, they were derided as sore losers.
Když si francouzští a němečtí představitelé postěžovali, že rozlézající se a neregulovaná chapadla nových financí představují obrovská rizika pro globální ekonomiku, dočkali se výsměchu jako neúspěšní břídilové.