ADJECTIVE
bolestivý
COMPARATIVE
bolestivější
SUPERLATIVE
nejbolestivější
bolestivý Czech
Meaning bolestivý meaning
What does bolestivý mean in Czech?
bolestivý
Translation bolestivý translation
How do I translate bolestivý from Czech into English?
bolestivý Czech » English
Synonyms bolestivý synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as bolestivý?
Inflection bolestivý inflection
How do you inflect bolestivý in Czech?
bolestivý · adjective
Singular bolestivý
Masculine animate gender bolestivý
Nominative kdo? co? bolestivý
Genitive koho? čeho? bez bolestivého
Dative komu? čemu? k bolestivému
Accusative koho? co? pro bolestivého
Vocative bolestivý!
Locative o kom? o čem? o bolestivém
Instrumental kým? čím? s bolestivým
Masculine inanimate gender bolestivý
Nominative kdo? co? bolestivý
Genitive koho? čeho? bez bolestivého
Dative komu? čemu? k bolestivému
Accusative koho? co? pro bolestivý
Vocative bolestivý!
Locative o kom? o čem? o bolestivém
Instrumental kým? čím? s bolestivým
Feminine gender bolestivá
Nominative kdo? co? bolestivá
Genitive koho? čeho? bez bolestivé
Dative komu? čemu? k bolestivé
Accusative koho? co? pro bolestivou
Vocative bolestivá!
Locative o kom? o čem? o bolestivé
Instrumental kým? čím? s bolestivou
Neuter gender bolestivé
Nominative kdo? co? bolestivé
Genitive koho? čeho? bez bolestivého
Dative komu? čemu? k bolestivému
Accusative koho? co? pro bolestivé
Vocative bolestivé!
Locative o kom? o čem? o bolestivém
Instrumental kým? čím? s bolestivým
Plural bolestiví
Masculine animate gender bolestiví
Nominative kdo? co? bolestiví
Genitive koho? čeho? bez bolestivých
Dative komu? čemu? k bolestivým
Accusative koho? co? pro bolestivé
Vocative bolestiví!
Locative o kom? o čem? o bolestivých
Instrumental kým? čím? s bolestivými
Masculine inanimate gender bolestivé
Nominative kdo? co? bolestivé
Genitive koho? čeho? bez bolestivých
Dative komu? čemu? k bolestivým
Accusative koho? co? pro bolestivé
Vocative bolestivé!
Locative o kom? o čem? o bolestivých
Instrumental kým? čím? s bolestivými
Feminine gender bolestivé
Nominative kdo? co? bolestivé
Genitive koho? čeho? bez bolestivých
Dative komu? čemu? k bolestivým
Accusative koho? co? pro bolestivé
Vocative bolestivé!
Locative o kom? o čem? o bolestivých
Instrumental kým? čím? s bolestivými s bolestivýma
Neuter gender bolestivá
Nominative kdo? co? bolestivá
Genitive koho? čeho? bez bolestivých
Dative komu? čemu? k bolestivým
Accusative koho? co? pro bolestivá
Vocative bolestivá!
Locative o kom? o čem? o bolestivých
Instrumental kým? čím? s bolestivými s bolestivýma
Examples bolestivý examples
How do I use bolestivý in a sentence?
Movie subtitles
Pokud to udělám, tohle bude nejintenzivnější, nejnáročnější, a nejvíc bolestivý trénink jaký jste kdy zažili.
If I do, this will be the most intense, arduous, And painful training you have ever experienced.
Je to pro me bolestivý úkol.
This is a very painful duty for me.
Ale kotník může být velmi bolestivý.
After all, an ankle can be very painful.
Obojí je kus kovu, který se ti zaboří do vnitřností. ale kulomet je rychlejší, čistější a méně bolestivý, že ano?
They're both pieces of steel ripping into your guts. only the machine gun is quicker, cleaner and less painful, isn't it?
Šok by pak byl příliš bolestivý.
The shock could be very harmful.
Bolestivý pohled.
Painful to see.
Nerozumím tomuto příběhu,...ale jestli to je tak bolestivý, proč vy nežůstat zde, i když jste sama?
I don't understand this story,...but if it's so painful, why not stay here, even if you are alone?
Je to ostrý, špicatý a bolestivý.
It's sharp, pointy and painful.
Tento závod s časem je vzhledem k jejich mládí velmi bolestivý.
This race against time is very painful. considering their youth.
Takže docela bolestivý?
Quite painful?
Ale zároveň bolestivý.
And painful, at the same time.
Bolestivý, to ano.
That hurts.
Nedostatek lásky. je tak bolestivý.
The absence of love, you know,.is the most abject pain.
Ale zánik jakékoliv bytosti je pro nás bolestivý.
But the demise of any living thing is painful to us.
News and current affairs
To se ukázalo jako omyl, neboť bolestivý postup oddlužování bilancí - odrážející nadměrný dluh v soukromém sektoru a jeho následný přenos do sektoru veřejného - znamená, že oživení mnoho let zůstane nanejvýš pod úrovní trendu.
That turned out to be wrong, as a painful process of balance-sheet deleveraging - reflecting excessive private-sector debt, and then its carryover to the public sector - implies that the recovery will remain, at best, below-trend for many years to come.
Jedná se o bolestivý zákrok, který provádí riskantními způsoby staré ženy, jež se snaží zasvětit dívky do ženství, a abychom byli konkrétnější, do života, který bude nekonečným řetězcem fyzické bolesti a společenské marginalizace.
It is a painful procedure carried out in unsafe ways by old women who are seeking to initiate girls into womanhood, and, more concretely, into a life that will be an unending chain of physical pain and social marginalization.
Mrzačení genitálií činí ze sexuální zkušenosti ženy, tohoto tabu všech tabu, bolestivý a ponižující trest.
Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure.
Povinné konzultace s nezávislými a zasvěcenými lidmi mohou být sice mrzuté, ale dokáží odvrátit nedorozumění a urychlit bolestivý proces nápravy hrubých chyb.
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders.
Americká ekonomika se nadopovala přehnaným pákovým zadlužením; teď přichází bolestivý proces uvolňování páky.
America's economy had been supercharged by excessive leveraging; now comes the painful process of deleveraging.
Scénář plánování je méně bolestivý, třebaže začátek je zmatečnější.
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.
Znovu a znovu se zákonitě poukazovalo na bolestivý nedostatek prostředků.
Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again.