smother English

Translation smother in Czech

How do you say smother in Czech?

smother English » Czech

uhasit

zadusit

udusit

potlačit

zcela zakrýt

tutlat

přemáhat

nepořádek

dusit

Examples smother in Czech examples

How do I translate smother into Czech?

Movie subtitles

In Tortuga, when a woman slaps a man's face. it means she wants him to grab her. overpower her and smother her with kisses.

V Tortuze, když žena plácne muži políček. to znamená, že chce, aby ji chytil. přemohl jí a zadusil jí polibky.

We are enough yet living in the field to smother up the English if any order might be thought upon.

Dost nás naživu je, - abychom Angličany pobili.

If they don't get jammed under the brooder. and smother or drown in the drinking fountain or get coccidiosis. or peck each other to death, we may be in the chicken business yet.

Jestli se neumačkají v líhni. a neudusí nebo neutopí při pití nebo nedostanou cocciditidu. nebo se neuklovou k smrti, tak se nám obchody rozjedou.

I'd smother to death.

Určitě bych se udusila.

Ready to smother us to death.

Snadno nás pak obklíčí a dorazí.

This oil will smother the poison, until I can come back here, and swallow this emetic.

Tento olej zneškodní jed do té doby, než se vrátíme a spolknu dávidlo.

You'll smother her.

Pomozte mi, maminko. Sundej si to, ať se neudusíš!

I'm going to pick me a choice woman and I'm going to smother her in minks and choke her with diamonds.

Najdu si krásnou ženskou, zasypu ji norkovýma kožichama a udusím diamantama.

If it's a bird, I'll smother it.

Jestli to je ten pták, udusím ho.

I mean it, I will smother it.

Mám v úmyslu ho zadusit.

In April, but if you smother it with pepper it's fine.

V dubnu, ale když to důkladně okořeníš pepřem, to je docela dobré.

If we smother Guilala with guilalanium, he will cease absorbing energy and probably weaken.

Jestli zasypeme Guilalu guilalaniem, zastavíme tomu přísun energie a pravděpodobně ho oslabíme.

He will smother her desire for change unless he himself is redeemed.

Nebude v nikom dusit novátorskou touhu po změně, pokud on sám bude mezi vyvolenými.

Smother him in onions.

Podus mi ho s cibulí.

News and current affairs

But public anger over sky-high price growth precipitated by the oil crises finally allowed central banks to tighten credit and smother inflation with massive global recessions.

Ovšem vzhledem k hněvu veřejnosti kvůli závratnému růstu cen v důsledku ropných krizí nakonec mohli představitelé centrálních bank zpřísnit úvěrové podmínky a zadusit tak inflaci prostřednictvím silných celosvětových recesí.