slick English

Translation slick in Czech

How do you say slick in Czech?

kluzký úlisný vybroušený uhlazený uhladit mastný hladká pneumatika hladit vyhlazování vyhlazovat ulízat ulízaný vychytralý prohnaný lstivý leštit hladký jako úhoř hedvábný

How do I translate slick into Czech?

I'll put that slick gigolo husband of Mimi's here.

Sem dám toho Miminho slizkého gigolo-manžela.

Yeah, wasn't he slick about that?

Jo, nebyl mazaný?

His shell is slick.

Mají kůži kluzkou.

Young man, I don't want any more slick remarks out of you.

Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.

Nice racy hulls, slick paint job.

Už ti to někdo řekl?

You think you know what you're doing, but you're too slick for your own good.

Myslíš, že to máš pod kontrolou, ale může se ti to vymstít.

We'll slick him up a mite.

Dáme drobečka do pořádku.

A slick home wrecker.

Odporný rozbíječ rodin.

A slick way of getting guns in here without the sheriff's suspicion.

Jediny zpusob, jak tu zadrzet ty zbrane bez serifova narizení.

So you take plot 27 A, make it glossy and slick?

A proto si vezmete zápletku 27 A, oprášíte a nablýskáte ji.?

It looks like an oil slick.

Vypadá to jako olejová skvrna.

Oh, that's mighty slick.

Dobře sedí do ruky.

Pretty slick.

No a jak to odpálíš?

It's slick.

Kluzký!

Is Hungary's slick young prime minister, Viktor Orban, poised to end all that?

Chystá se maďarský premiér, mladý a zručný Viktor Orbán, s tímto jevem skoncovat?

The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries' borders.

Vliv těchto uhlazených nových populistů, kteří vedou válku proti islámu, dalece přesahuje hranice jejich zemí.

I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.

Nemám teď na mysli uhlazené knihy a televizní reklamy, které se vyrábějí pro účely kampaně.