singularity English
Translation singularity in Czech
How do you say singularity in Czech?
Examples singularity in Czech examples
How do I translate singularity into Czech?
Movie subtitles
Singularity.
Singularita.
Singularity is a point in space time which can exist only inside a black hole.
Singularita je bod v časoprostoru, který může existovat jen v černé díře.
We are in a black hole in a world of anti-matter very close to singularity, where all the known physical laws cease to exist.
A my jsme v černé díře. Ve světě antihmoty, velice blízko singularity. Kde jak se zdá všechny fyzické zákony neexistují.
Omega has got control of singularity and has learnt to use the vast forces locked inside the black hole.
A Omega získal nad singularitou kontrolu. A naučil se používat ohromné síly, které jsou skryty v černé díře.
Now for the singularity chamber.
Komnata singularity. - Výborně!
Singularity chamber!
Komnata singularity.
Singularity!
Singularita!
You have willed singularity to create all this for you.
Všechno to tu existuje, protože jsi singularitě přikázal, aby to vytvořila.
So long as I control singularity, I can make it do my will.
Dokud singularitu ovládám, tak jí přinutím, aby činila, co si přeji.
Every one of the Borg being given the opportunity to experience the feeling of. Of singularity.
Každý z Borgů pak dostane svou příležitost zažít ten pocit...jedinečnosti.
DeSEVE: Captain. Romulan ships use a forced quantum singularity as a power source.
Kapitáne, romulanské lodi používají umělou kvantovou singularitu jako zdroj energie.
The Romulans use a quantum singularity as their power source.
Romulané používají jako zdroj energie umělou kvantovou singularitu.
I believe the aliens mistook the artificial singularity in the Romulans' engine for a natural one, a black hole.
Myslím, že ty bytosti považovali umělou singularitu, kterou Romulané používají v motorech, za přírodní černou díru.
A singularity in the quantum matrix is interfering with the dimensional shift.
Singularita v kvantové struktuře ruší dimenzionální přesun.
News and current affairs
The Grossman-Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions.
Potíž pojmenovaná Grossmanem a Stiglitzem se při finanční singularitě zdá méně závažná, pokud si představíme, že všechna investiční rozhodnutí řídí počítače.
That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.
To realitu připomíná mnohem víc než všechny řeči o nadcházející finanční singularitě.
The idea of financial singularity may seem inspiring; but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners.
Představa finanční singularity se může zdát inspirativní; není ale o nic méně iluzorní než racionální utopie, jíž se inspirovaly generace centrálních plánovačů.