shaft English

Translation shaft in Czech

How do you say shaft in Czech?

šachta dřík tyč penis násada hřídel žerď oštěp paprsek oj šíp švindlovat šoustat čurák topůrko rukojeť pyj pták ojnice kopí kmen jáma bidlo

How do I translate shaft into Czech?

Give them the shaft.

Něco jim nakecejte.

And again, it's because we're united as miners, that comrade Kasper broke the gate in shaft 1315.

A protože jsme všichni kamarádi, rozbil kamarád Kasper mříže.

There's only one way to head them off. That's up this shaft.

Je jeden způsob, jak se dostat přes ten blok.

The arrow. A wooden shaft through her heart, just as I drove the stake through his.

Ten šíp-- dřevěné ratiště prošlo srdcem. jako by to byl kůl.

I think if you could sink a shaft in this north corner, right about here..

Myslím, že pokud byste mohl postavit dráhu v tomto severním rohu, pravdu zde..

I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.

Já mám jen tuhle hůl, a ty na mě jdeš s lukem a šípy.

Plates are none too good. Propeller shaft took the line.

Je ohnutý hřídel šroubu.

I threw it down the air shaft.

Hodila jsem ji z okna.

Shaft's twisted like a corkscrew, and there's a blade off the prop.

Hřídel je zkřivená jako vývrtka, a šroub má pryč jednu lopatku.

We could pull this old tub out, haul the shaft to the workshop and forge it straight again.

Vytáhli bychom tuhle bárku ven, vyndali hřídel a znovu ji vykovali.

Then we put the new shaft in and the new prop and go on our way.

Pak bychom nasadili novou osu a nový šroub a mohli bychom pokračovat.

Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Nemohl bys napřímit hřídel bez toho, že bychom vytahovali loď na břeh?

If you could get the shaft up on shore, could you straighten it?

Možná by to šlo. Kdybys dostal hřídel na břeh, šla by narovnat?

The shaft would be twisted up again.

Hřídel se znovu zkřiví.