selhání Czech
Meaning selhání meaning
What does selhání mean in Czech?
selhání
Translation selhání translation
How do I translate selhání from Czech into English?
selhání Czech » English
Synonyms selhání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as selhání?
selhání Czech » Czech
Inflection selhání inflection
How do you inflect selhání in Czech?
selhání · noun
Singular selhání neuter gender
Nominative kdo? co? selhání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez selhání
Dative komu? čemu? k selhání
Accusative koho? co? pro selhání
Vocative selhání!
Locative o kom? o čem? o selhání
Instrumental kým? čím? se selháním
Plural selhání neuter gender
Nominative kdo? co? selhání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez selhání
Dative komu? čemu? k selháním
Accusative koho? co? pro selhání
Vocative selhání!
Locative o kom? o čem? o selháních
Instrumental kým? čím? se selháními
Examples selhání examples
How do I use selhání in a sentence?
Movie subtitles
Vládyspoléhajína taktikuvýhružekvzájemnéhozničení, aby se vyhnuly celosvětové jaderné válce, ale selhání této strategie je nevyhnutelné.
Governments relied on the theory of mutually assured destruction to deter an all-out nuclear war, but this strategy will inevitably fail.
Nepřijímám selhání.
I don't accept failure.
Selhání srdce?
Heart failure?
Kvůli jednomu selhání jste na celý život zahořknul.
You've allowed that one mistake of yours to embitter your whole life.
Selhání říkáte?
Mistake?
Slovo selhání by vystihlo skutečnost lépe.
Failure might be closer to the facts.
Bez občasného selhání naše úspěchy nemají význam.
If we don't fail sometimes. our successes won't mean anything.
Pojistit lidi a nechat je umřít na selhání srdce - miliónový nápad!
Insure people and have them die of heart failure - we'd make millions.
Ale, vážení členové poroty, nesmíte si splést mé selhání s ostatními záležitostmi..
But, members of the jury, you must not confuse my incompetence with any of the issues of this trial.
Její matka zemřela na srdeční selhání.
The mother died of heart failure.
Stalo se, jak jsem předpokládal. Lékař usoudil, že reverend podlehl svému portskému. a smrt taktně připsal srdečnímu selhání.
I surmised, correctly, as it proved that Lord Henry's doctor would assume that he had succumbed to a surfeit of port and would politely ascribe death to a heart attack.
Svým způsobem to beru jako své selhání.
In a way, I feel it's my failure.
Byl přesvědčen, že. občasné selhání při pokusech na zvířatech, ještě neznamená, že. ten koncentrát nebude fungovat u lidí.
He was convinced that. an occasional failure with the animals. didn't necessarily mean. that the nutrient would fail with humans.
Já jsem zodpovědný za úspěch či selhání této operace. Takže bude po mém.
I'm the one responsible for the success or failure of this project, so we'll do it my way.
News and current affairs
Tento stav svědčí o selhání ekonomiky a práva, které je naléhavě zapotřebí napravit.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.
Neochota Spojených států postavit se do čela ekologických otázek může být jednoho dne pokládána za jedno z nejhlubších politických selhání této země.
America's unwillingness to take the lead on environmental issues may some day be regarded as one of the country's most profound political failures.
USA nicméně na Středním východě zůstanou nejvlivnějším externím hráčem, neboť jejich selhání je nezdarem vůdčích schopností, nikoli skutečné moci.
Nevertheless, the US will remain the most influential external actor in the Middle East, for its failure is one of leadership, not of actual power.
Pojištění bankovních vkladů ručí za to, že pro trpělivé klienty zůstanou v bance prostředky, i když do banky přijdou později, a tak vlastně vylučuje selhání koordinace.
By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure.
Smlouvy o zpětném odkoupení řeší - stejně jako v případě pojištění vkladů - problém selhání koordinace. Střadatelé totiž vědí, že i když počkají, banka bude schopna jim peníze vydat.
As with deposit insurance, repurchase agreements solve the coordination failure problem because depositors know that, even if they wait, the bank will be able to accommodate their withdrawals.
Jinými slovy, thatcherovským předpokladem bylo, že selhání vlády je pro prosperitu mnohem hrozivější než selhání trhu.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
Jinými slovy, thatcherovským předpokladem bylo, že selhání vlády je pro prosperitu mnohem hrozivější než selhání trhu.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
Proč - na rozdíl od předchozích prognostických selhání - vyvolala takovou nedůvěru v ekonomy?
Why has it - unlike previous forecasting failures - stoked so much mistrust of economists?
Je úkolem vlád, aby napravovaly nejen selhání trhů, ale i tyto mocenské asymetrie.
There is a role for government, not only in correcting market failures, but in redressing these asymmetries of power.
Klesly měny, zvýšily se úrokové sazby a vystřelily swapy úvěrového selhání.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.
Swapy úvěrového selhání (CDS) předních jihoevropských bank se obchodují za mírně nižší ceny než CDS jejich svrchovaných států, což naznačuje, že trh ty druhé nepokládá za schopné pomoci těm prvým.
Credit default swaps (CDS) of major southern European banks trade slightly lower than the CDS of their sovereign states, indicating that the market does not perceive the latter as able to support the former.
Jak ovšem připustily japonské úřady, důležitou roli sehrála také lidská a organizační selhání.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Lidská a organizační selhání se neomezují pouze na Japonsko.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Ať už jsou jeho četná selhání jinde jakákoli, má velice slušné výsledky v oblasti pomoci chudým zemím, zejména ve zdravotnictví.
Whatever his other many failings, he has a pretty good record on aid to poor countries, particularly in healthcare.