seduce English

Translation seduce in Czech

How do you say seduce in Czech?

seduce English » Czech

svést

svádět

oklamat

zaujmout

učarovat

okouzlit

Examples seduce in Czech examples

How do I translate seduce into Czech?

Movie subtitles

Oh, you're here to seduce me just like the real Sonny did in '79.

Jsi tady, abys mě svedl, jako to udělal opravdový Sonny v 79?

The small bureaucrat who wants to seduce her.

Malý úředník by rád sváděl.

I believe I could seduce Mr Egerman in less than fifteen minutes.

Svedla bych pana advokáta za necelou čtvrthodinku.

I may have to seduce Viktor to get rid of him.

Musím navést Viktora aby se ho zbavil.

Because he'll seduce you!

Protože tě svede!

My obvious job was to seduce you.

Mým úkolem bylo samozřejmě tě svést.

About a bus conductor. He stole 5 million to seduce a girl.

Řidič autobusu ukradl pět milionů, kvůli dívce.

You seduce the girl so long with heroin until they are ready to deal the stuff.

Svádí to děvče tak dlouho s heroinem. dokud je nedostanou kam chtějí.

When the men try, like so often, to seduce me with diamonds and mink, I know, that's just because of my body. because I'm totally natural.

Když se mě muži snaží, tak často, svést diamanty a norky, já vím, určitě je to jen kvůli mé postavě. proto jsem úplně normální.

Or do you think all this, is because I didn't let him seduce me?

Nebo si myslíte, že tohle všechno je, protože jsem se nenechala od něj svést?

One Sunday, Catherine decided to seduce Jules.

Opotřebuje se a člověk si toho ani nevšimne. Jednou v neděli se Katty rozhodla, že svede Julese.

She tried to seduce Joseph in the Bible.

Snažila se svést Josefa v Bibli.

Then you almost seduce me on the dance floor. You're terribly attractive, and I'm naturally.

Jsi velice atraktivní muž a já tě samozřejmě.

I don't seduce, I captivate.

Nechci nikoho zlákat, chci zaujmout.

News and current affairs

Whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority.

Záměrem Číny je svádět svět a imponovat mu počtem svých olympijských medailí, kdežto Rusko chce svět ohromit předváděním své vojenské nadřazenosti.

It is said that the best way to seduce a woman is to make her laugh.

Říká se, že nejsnazší způsob, jak svést ženu, je rozesmát ji.