samota Czech

Meaning samota meaning

What does samota mean in Czech?

samota podstatné jméno · rod ženský

— loneliness, solitude stav, ve kterém se nachází živý tvor sám bez svých druhů ⋄ Celý týden pracuji s lidmi, o víkendu mám raději samotu. ⋄ Morčata jsou společenská zvířata, kterým samota vadí, proto je raději chovejte alespoň v páru.

— lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace ⋄ Cestou na hrad jsme minuli samotu, jinak jsme nepotkali ani živáčka a žádný doklad toho, že zde kdysi žili lidé.

Translation samota translation

How do I translate samota from Czech into English?

samota Czech » English

solitude

loneliness

hermitage

privacy

lonesomeness

aloneness

Synonyms samota synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as samota?

samota Czech » Czech

osamělost

osamocenost

ústraní

soukromí

osamělý dvůr

osamělá usedlost

chutor

Inflection samota inflection

How do you inflect samota in Czech?

samota · noun

Singular samota feminine gender

Nominative kdo? co? samota feminine gender

Genitive koho? čeho? bez samoty

Dative komu? čemu? k samotě

Accusative koho? co? pro samotu

Vocative samoto!

Locative o kom? o čem? o samotě

Instrumental kým? čím? se samotou

Plural samoty feminine gender

Nominative kdo? co? samoty feminine gender

Genitive koho? čeho? bez samot

Dative komu? čemu? k samotám

Accusative koho? co? pro samoty

Vocative samoty!

Locative o kom? o čem? o samotách

Instrumental kým? čím? se samotami

+»

++»

Examples samota examples

How do I use samota in a sentence?

Movie subtitles

Vy nevíte, jaká je to samota, být diktátorem.

You can't imagine how lonely a dictator can be.

Samota mi nesedí.

And I don't like being left alone.

Samota se někdy lépe hledá v davu.

The best place to be alone sometimes is in a crowd.

Je to daleko na severu, úplná samota.

It's way up north, miles from nowhere.

Na konci každého zla čeká samota.

All bad things end up lonely.

Hodně shovívavé vysvětlení je to, že samota má na tvou mysl zhoubný vliv.

The only charitable explanation is that the solitude has preyed on your mind.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

They are beautiful, like the loneliness of distant stars.

Asi to dělá samota.

Is loneliness.

Bída, samota, zlo.

Poverty, loneliness, evil men.

Táž samota, totéž mlčení. Tuto překážku už nepřekonám.

The same solitude, same silence, but this time, no hope in breaking through the obstacle.

Něco jako samota v klášteře.

Something like a monastery.

Samota koncí hloupostí.

Being alone, you'll only end up doing something silly.

Samota může být vynikající léčebný prostředek.

An excellent medicine.

Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna.

You too must know what loneliness is, despite your wife and son.