loneliness English

Translation loneliness in Czech

How do you say loneliness in Czech?

osamělost tesklivost samota osamocenost zoufalost

How do I translate loneliness into Czech?

God, pep talks into a mirror do nothing but enhance the loneliness.

Bože, povzbuzující řeči do zrcadla jen zesílí tu osamělost.

Loneliness, sadness, silence flung across the years.

Osamělost, smutek a ticho doprovází běh roků.

Our Father, I thank thee, that, in thy great mercy, thou hast taken pity on my great loneliness.

Otče náš, děkuji Ti, že jsi se slitoval a seslal někoho, kdo mě vytrhne z mé samoty.

He's got such few fish they die of loneliness, I think.

Má tak málo ryb, že asi umřou steskem.

Its so kind of you to visit me in my loneliness.

Je to od tebe milé, žes mě přišla navštívit.

You too will taste loneliness.

Ty také okusíš samotu.

Do you understand loneliness?

Znáš osamělost?

And all the while, her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty.

Celou dobu ji bolí srdce, trhané osaměním a nejistotou.

I was lonely, I couldn't stand my loneliness.

Byl jsem sám, už jsem nesnesl samotu.

You'll let me help your loneliness?

Dovolíte mi, abych vás zbavil vaší osamělosti?

They are beautiful, like the loneliness of distant stars.

Jsou nádherné, jako samota vzdálených hvězd.

Don't leave me to my loneliness.

Nenechávejte mě samotného.

Read on this book, that show of such an exercise may colour your loneliness.

Přečti si tuto knihu. V samotě rozptýlí tě snad.

But you got to have a stomach for loneliness.

Ale na samotu musíš mít žaludek.

It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness.

Posiluje také agresivní chování u dětí a způsobuje negativní nálady, jako je smutek a osamělost.

But this is loneliness disguised as leadership and is not in America's interest.

To je však osamělost převlečená za vůdcovství a to není v americkém zájmu.

But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness.

Můžeme ale doufat, že sehraje roli při utěsování a vykoupení nasí osamělosti.