samotář Czech

Translation samotář translation

How do I translate samotář from Czech into English?

samotář Czech » English

loner

recluse

solitary

Synonyms samotář synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as samotář?

samotář Czech » Czech

solitér

poustevník

morous

Inflection samotář inflection

How do you inflect samotář in Czech?

samotář · noun

Singular samotář masculine animate gender

Nominative kdo? co? samotář masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez samotáře

Dative komu? čemu? k samotáři k samotářovi

Accusative koho? co? pro samotáře

Vocative samotáři!

Locative o kom? o čem? o samotáři o samotářovi

Instrumental kým? čím? se samotářem

Plural samotáři masculine animate gender

Nominative kdo? co? samotáři masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez samotářů

Dative komu? čemu? k samotářům

Accusative koho? co? pro samotáře

Vocative samotáři!

Locative o kom? o čem? o samotářích

Instrumental kým? čím? se samotáři

+»

++»

Examples samotář examples

How do I use samotář in a sentence?

Simple sentences

Asi jsem tak trochu vlk samotář.

I am perhaps a bit of a lone wolf.

Movie subtitles

Nějakou dobu jsem byl vlk samotář.

I've been a lone wolf for a while, you know?

Jo, ale jako vlk samotář máš jistý kouzlo.

Yeah but you alone, this gives you a certain clarity.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

In that raging nowhere was a lone cabin, and another lone man, Black Larson, an unmitigated, predatory scoundrel.

Vždy mně připadalo, že jste samotář.

I always thought you walked alone.

Nikdo není samotář z vlastní vůle.

No man walks alone from choice.

Nejsi vlk samotář, jak si myslíš.

You aren't the Ione wolf you think you are.

Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.

I guess I'm not the Ione wolf I thought I was, Francie.

Jste samotář bez přátel.

Keeping your own company.

Byl to takový samotář.

He was a man to himself.

Jsem spíš samotář.

I'm sort of a lone wolf.

Tady nesmíš být samotář.

You can't be a lone wolf here.

Starý mládenec a samotář s málo přáteli, jen fanoušky a přívrženci sofistikovaného jídla.

He's a bachelor and a recluse with few friends, only devotees and adherents to the cause of tart sophistry.

Starý samotář a mladá novicka. Je větší propast?

Who could be further apart than an old recluse and a young woman consecrated to God?

Jsem samotář jako on?

I'm not like him, am I?

News and current affairs

V Kim Čong-ilově jednání byla kromě toho zjevná snaha předvést se jako vážený a racionální vůdce, nikoli jako onen bezútěšný a uzavřený samotář, o kterém se píše v novinách.

Kim Jong Il's actions also projected a new image of himself as a serious and reasonable leader, not the sinister recluse frequently depicted in newspapers.