ručit Czech

Translation ručit translation

How do I translate ručit from Czech into English?

ručit Czech » English

guarantee

engage

warrant

cover

Synonyms ručit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ručit?

ručit Czech » Czech

zaručovat se

zaručit

garantovat

Conjugation ručit conjugation

How do you conjugate ručit in Czech?

ručit · verb

Present já ručím

Singular

1st person já ručím

2nd person ty ručíš

3rd person on/ona/ono ručí

Plural

1st person my ručíme

2nd person vy ručíte

3rd person oni/ony/ona ručí

Polite form of address

2nd person vy ručíte

Future já budu ručit

Singular

1st person já budu ručit

2nd person ty budeš ručit

3rd person on/ona/ono bude ručit

Plural

1st person my budeme ručit

2nd person vy budete ručit

3rd person oni/ony/ona budou ručit

Polite form of address

2nd person vy budete ručit

Past já jsem ručil

Masculine animate gender já jsem ručil

Singular

1st person já jsem ručil · ručil jsem

2nd person ty jsi ručil · ručil jsi tys ručil · ručils

3rd person on ručil

Plural

1st person my jsme ručili · ručili jsme

2nd person vy jste ručili · ručili jste

3rd person oni ručili

Polite form of address

2nd person vy jste ručil · ručil jste

Masculine inanimate gender já jsem ručil

Singular

1st person já jsem ručil · ručil jsem

2nd person ty jsi ručil · ručil jsi tys ručil · ručils

3rd person on ručil

Plural

1st person my jsme ručily · ručily jsme

2nd person vy jste ručily · ručily jste

3rd person ony ručily

Polite form of address

2nd person vy jste ručil · ručil jste

Feminine gender já jsem ručila

Singular

1st person já jsem ručila · ručila jsem

2nd person ty jsi ručila · ručila jsi tys ručila · ručilas

3rd person ona ručila

Plural

1st person my jsme ručily · ručily jsme

2nd person vy jste ručily · ručily jste

3rd person ony ručily

Polite form of address

2nd person vy jste ručila · ručila jste

Neuter gender já jsem ručilo

Singular

1st person já jsem ručilo · ručilo jsem

2nd person ty jsi ručilo · ručilo jsi tys ručilo · ručilos

3rd person ono ručilo

Plural

1st person my jsme ručila · ručila jsme

2nd person vy jste ručila · ručila jste

3rd person ona ručila

Polite form of address

2nd person vy jste ručilo · ručilo jste

Conditional já bych ručil

Masculine animate gender já bych ručil

Singular

1st person já bych ručil · ručil bych

2nd person ty bys ručil · ručil bys

3rd person on by ručil · ručil by

Plural

1st person my bychom ručili · ručili bychom

2nd person vy byste ručili · ručili byste

3rd person oni by ručili · ručili by

Polite form of address

2nd person vy byste ručil · ručil byste

Masculine inanimate gender já bych ručil

Singular

1st person já bych ručil · ručil bych

2nd person ty bys ručil · ručil bys

3rd person on by ručil · ručil by

Plural

1st person my bychom ručily · ručily bychom

2nd person vy byste ručily · ručily byste

3rd person ony by ručily · ručily by

Polite form of address

2nd person vy byste ručil · ručil byste

Feminine gender já bych ručila

Singular

1st person já bych ručila · ručila bych

2nd person ty bys ručila · ručila bys

3rd person ona by ručila · ručila by

Plural

1st person my bychom ručily · ručily bychom

2nd person vy byste ručily · ručily byste

3rd person ony by ručily · ručily by

Polite form of address

2nd person vy byste ručila · ručila byste

Neuter gender já bych ručilo

Singular

1st person já bych ručilo · ručilo bych

2nd person ty bys ručilo · ručilo bys

3rd person ono by ručilo · ručilo by

Plural

1st person my bychom ručila · ručila bychom

2nd person vy byste ručila · ručila byste

3rd person ona by ručila · ručila by

Polite form of address

2nd person vy byste ručilo · ručilo byste

Imperative ruč!

ty ruč!

my ručme!

vy ručte!

Examples ručit examples

How do I use ručit in a sentence?

Movie subtitles

Vaše Excelence, na dlouho už za to ručit nemohu.

Your Excellency, I cannot guarantee that for long.

Ale on nemá čím ručit, nemá žádně jištění.

But the man has no collateral, no security.

Soud se nemůže ručit za ostatní. ale že vám poskytne dostatek času k meditaci, to ano.

The court cannot guarantee the rest. but you'll have sufficient time to meditate.

Velké společnosti už nechtějí dál ručit a posílají mi sem kontrolu.

The large companies no longer want to cover our commitments.

Stále jste ochoten za to ručit?

You're prepared to vouch for this, too?

Události a postavy v tomto filmu jsou tak věrohodné, že by bylo zbytečné ručit za jejich pravost.

The events and characters in this movie are so hugely believable, that it would be superfluous to vouch for their authenticity.

Za jeho účinek na oběť mohu ručit.

I can guarantee its effect on the victim. And whose that?

Můžeš jet tak daleko, jak za tebe bude chtít inspektor ručit.

It's okay for you to ride as long as the Inspector vouches for you.

A já mohu ručit za sebe i Perkinse. Že ano, Perkinsi?

I can answer for myself and Perkins.

Ale při své znalosti psychologie mohu téměř ručit za to, že ti pánové v tomto případě nebudou okradeni.

But trust my knowledge of psychology in this case I can promise you that the there gentlemen will not be robbed.

Nemůžu ručit za své dělostřelectvo.

I cannot answer for my cannon.

Takže ručit za Strabliggi?

So you vouch for Strabliggi?

Odneste si ho, nechci za něj ručit.

Bring it away. I don't want the responsibility.

Ovšem. potom už za tebe nebudu moct ručit.

But after that they won't stand on ceremony with you.

News and current affairs

Pro země v jádru eurozóny by eurobondy byly rozhodně levnější možností než ručit za půjčky ve prospěch rozkolísaných členských států, což v zásadě znamená sypat peníze do černých děr.

For core countries, eurobonds would certainly be a cheaper option than underwriting loans to struggling member-states, which essentially means throwing good money after bad.

Dnes je již velmi zřejmé, že daňový poplatník bude vždy ručit za to, aby majitelé dluhopisů dostali zaplaceno.

It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.