ručně Czech
Meaning ručně meaning
What does ručně mean in Czech?
Translation ručně translation
How do I translate ručně from Czech into English?
Synonyms ručně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ručně?
ručně Czech » Czech
Examples ručně examples
How do I use ručně in a sentence?
Simple sentences
Tom a Mary si koupili ručně zhotovenou rohož.
Tom and Mary bought a handmade rug.
Bylo to vyrobeno ručně.
It was handmade.
Movie subtitles
Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.
It was pure silk twill with a handmade rolled edge.
Klub nepovoluje nahrávací zařízení uvnitř, prý aby ochránili tanečnice, ale mám ručně psané poznámky.
The club wouldn't allow recording devices inside to protect the dancers, but I took handwritten notes.
Ručně plisované.
Hand-pleated.
Pokud by tu nebyla se mnou slečna Dawsonová, vyřídil bych si to s vámi ručně.
If it weren't for Miss Dawson being here, I'd bump your heads together.
Kdyby to byli muži, tak bych si to s nimi vyřídil ručně.
If they were men I'd knock their heads together.
Tohle pomůže. Lapač, ručně vyrobený v útrobách zkázy zločinnými a hanebnými.
This will help. a vessel, hand-crafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile.
Pomozte nám ručně odstartovat a dostat se odsud.
GIVE US A HAND MOVING THIS SHIP. GET THIS STUFF OUT OF HERE.
Zastavte nějak to její věčný ječení nebo to udělám ručně!
Make her stop that eternal caterwauling or I will take a hand!
Ještě mám prsten, který je ručně tepaný. A náušnice z nefritu a z pravého stříbra.
I have here, wrought by skilled hands, a ring. and earrings of jade and pure silver.
Krásně ručně malovaný!
A lovely hand-painted tray!
Doplňujeme ho ručně a nejsou náhradní díly.
We refuel by hand and no spare parts either.
Už nemusíme tankovat ručně.
We don't have to gas by hand no more.
Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.
First-class homespun, previously owned by a carpenter of Galilee.
Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.
A Roman merchant comes to trade for their homespun.
News and current affairs
V roce 1978 tajfun Rita rozmetal flotilu ručně vyrobených dřevěných rybářských člunů skupiny filipínských komunit závislých na moři.
In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea-dependant Philippine communities.
Druhou možností je zaměřit se na jeho tvorbu - ať už jsou to deníky, fotografie na Flickru, ručně vyrobená skříň nebo recepty na tvarohový koláč.
Their creations - whether diaries or Flickr photos, a hand-crafted cabinet or cheesecake recipes - are another way.
Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.
Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels; a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure.
Ještě jako starosta Sanghaje přikázal v rámci disciplinárního řízení zaměstnancům městské turistické kanceláře ručně vydrhnout všechny veřejné záchodky v městě.
As mayor of Shanghai, he once disciplined his tourist bureau officials by making them scrub the city's public toilets themselves.