respond English

Translation respond in Czech

How do you say respond in Czech?

respond English » Czech

odpovědět

reagovat

zareagovat

odpovídat

ozývat se

ozvat se

reakce

pilastr

odvětit

odpověď

Examples respond in Czech examples

How do I translate respond into Czech?

Simple sentences

Did Tom respond?

Odpověděl Tom?

Each one of us is unique in the way that we respond to situations.

Každý z nás je unikátní z pohledu toho, jak reagujeme na okolnosti.

You must respond quickly.

Musíš reagovat rychle.

Movie subtitles

But unless we decide how to respond to this quickly.

Ale jestli se brzy nedohodneme na protiopatření.

How would we respond?

Jak budeme reagovat?

Merlyn you respond to me its security.

Merlyne, ručíš mi za její bezpečnost! Ano, sire!

I respond to your toast in a fitting manner.

Odpovím na tvůj přípitek stejným způsobem.

Me, surely. Because! don't respond to the first woman's advances.

Protože se nevrhám po každé ženě.

We won't respond to your signal, but we'll be here every night at the same time until your mission is completed.

Neodpovíme vám, ale budeme vás čekat každou noc, až budeme mise dokončená.

People fall in love, as they put it, because they respond to a certain hair coloring, or vocal tones or mannerisms that remind them of their parents.

Lidé se zamilovávají protože jejich mozek zareaguje na určitou barvu vlasů. nebo chování, které jim připomíná jejich rodiče.

Why shouldn't I respond to beauty as you did to the flowers?

Proč nereagovat na krásu, jako vy reagujete na květiny?

Car 702, Fifth Precinct, 509, Seventh Precinct and 110 will respond.

Vůz 702, Pátý okrsek, 509, Sedmý okrsek a 110 se ohlásí.

How do you respond?

Ráda tě poznávám. - Co na to řekneš?

Respond!

Ozvi se!

I respond in kind.

Jak on mně, tak já jemu.

If it's Mizushima, he'll respond to what the bird says.

Je-li to Mizushima, zareaguje na to, co papoušek řekne.

Volna, respond!

Volna, odpovězte!

News and current affairs

Like Pavlov's dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex.

Jako Pavlovovu psu je Alexovi vštěpována reakce nevolností na násilí a sex.

Second, short-term interest rates were so low that additional cuts would spook the financial markets: if even the Fed thought conditions warranted cuts, the argument went, businesses would respond not by increasing their investments but by reducing them.

Podle druhé teze byly krátkodobé úrokové sazby tak nízké, že další snižování by vyděsilo finanční trhy: i kdyby si prý Fed myslela, že ji podmínky ke snížení opravňují, podniky by zareagovaly nikoli zvýšením investic, nýbrž jejich snižováním.

In Sub-Saharan Africa, most economies failed to respond to the adjustment programs demanded by the IMF and World Bank.

V subsaharské Africe pak většina ekonomik nebyla s to adekvátně zareagovat na adaptační programy prosazované Mezinárodním měnovým fondem a Světovou bankou.

It is harder because the binding constraints on growth are usually country-specific and do not respond well to standardized recipes.

Těžší proto, že příčiny zpomalení růstu se v každé zemi obvykle liší a ne vždy reagují na normativní recepty.

A decentralized system will respond better to local needs and avoid an over-bureaucratic public sector.

Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.

Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.

Demokraté kontrují, že takový jednostranný přístup by byl hospodářsky zhoubný a sociálně nespravedlivý.

When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.

Když ekonomové mezinárodních financí načrtnou tento scénář, makroekonomové zaměření na domácí hospodářství reagují tím, že to zní jako projev nekompetentní měnové politiky.

Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar.

Lidé a krysy se sice bojí zcela odlišných věcí a situací, ale způsob, jímž mozek člověka i krysy reaguje na nebezpečí, je velmi podobný.

These are memories in the sense that they cause your body to respond in a particular way as a result of past experiences.

Jsou to vzpomínky v tomu smyslu, že nutí tělo určitým způsobem reagovat v důsledku dřívějších zážitků a zkušeností.

In response, however, more pragmatic voters are increasingly irate about political paralysis and their governing institutions' inability to respond to the preferences of a clear majority of the population.

Pragmatičtější voliči jsou v reakci na to stále rozzlobenější na politickou paralýzu a neschopnost vládnoucích institucí reagovat na preference zřetelné většiny obyvatel.

The EU countries have failed twice in their attempt to respond to this challenge - once by half-hearted sanctions; now by lifting them.

Země EU již dvakrát neuspěly v pokusu na tuto výzvu odpovědět: poprvé když se pro sankce rozhodly, podruhé když je zrušily.

How to respond to these objections?

Jak na všechny tyto námitky reagovat?

If social tensions rise, China's government is likely to respond with greater repression, which will bode ill both for its relations with the West and for its medium-term political stability.

Zvýší-li se sociální napětí, čínská vláda pravděpodobně zareaguje větší represí, což nevěstí nic dobrého jak pro vztahy této země se Západem, tak i pro její střednědobou politickou stabilitu.

But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.

Na problémy ve městech však musí reagovat nejen policie, ale všechny veřejně činné osoby.