remarry English

Translation remarry in Czech

How do you say remarry in Czech?

znovu se vdát znovu se oženit

How do I translate remarry into Czech?

That means you're a widow and can remarry.

Tady máte váš úmrtní list, a to znamená, že jste vdova a že se můžete vdát znova.

It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.

Uráží to mou ješitnost, že by se moje takzvaná žena měla provdat pod svou úroveň.

It pains us to think that you won't remarry.

Už pominuly doby, kdy se vdova nesměla znovu vdát.

If you can remarry a man of some distinction, you'll have fortune too.

Můžeš si vzít muže s určitým postavením. Budeš mít taky budoucnost. Nemám víc co říct.

In six years, you'll be free to remarry.

Za šest let, můžete uzavřít nové manželství.

I shall remarry and have a son.

Znovu se ožením a budu mít syna.

Did he remarry?

Oženil se znovu?

To divorce Constance and remarry you?

Rozvést se s Constance a vzít si znovu tebe?

I may want to remarry, and it would be complicated if you're in the US.

Třeba mě napadne se znovu vdát, a to by bylo komplikované, jestli budeš v USA.

Free to remarry.

A mohli se znovu vzít.

You want to remarry?

Chceš se znovu oženit?

I bet if she saw this, she'd remarry you.

Kdyby to tady viděla, vzala by si tě znovu.

Your wife is planning to remarry.

Vaše žena se rozhodla znovu se vdát.

According to ancestral tradition Ju Dou will not remarry.

Podle dědičné tradice se Ju Dou znovu nevdá.