remarry English

Translation remarry in Russian

How do you say remarry in Russian?

remarry English » Russian

вступить в новый брак

вступить в брак вторично

вступать в новый брак

Examples remarry in Russian examples

How do I translate remarry into Russian?

Movie subtitles

It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.

Может, это оскорбляет меня. Ты была моей женой, а теперь выходишь. -.за того, кто тебе неровня.

Wouldn't you like to remarry?

Что ты скажешь о новом замужестве?

As I don't have the intention to remarry, I would like to ask you to raise this child.

Поскольку я больше не намерен вступать в брак, я попросил бы вас вырастить этого ребёнка.

As a widower for ten years after an idyllic marriage, it never occurred to me to remarry.

После 10 лет счастливого супружества я овдовел и никогда не помышлял о повторном браке.

Sometimes I wonder if I was wrong to remarry.

Иногда я думаю, уж не совершила ли ошибку, выйдя замуж повторно?

It appears that your boss will remarry with Shizuka.

Вроде, твой босс мечтает о браке с Сидзукой.

I understand that he wants to remarry.

Его желание жениться так понятно.

You do not want to remarry?

Хочешь снова выйти замуж?

Did he remarry?

Он не женился?

Free to remarry.

Свободными, чтобы снова выйти замуж.

Jack thinks you should remarry.

Джек считает, что тебе нужно вступить в новый брак.

Would you like to remarry?

Ты хотела бы опять выйти замуж?

Do you want to remarry?

Мам, ты хочешь вступить в новый брак?

I am sorry that my gratitude be put to such a hard test. But i had made up my mind not to remarry.

Мне жаль, что моя признательность подверглась столь ужасному испытанию, но я решила не выходить более замуж.