remarry English

Translation remarry in German

How do you say remarry in German?

remarry English » German

wiederverheiraten

Examples remarry in German examples

How do I translate remarry into German?

Simple sentences

You should remarry.

Du solltest wieder heiraten.

Movie subtitles

It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.

Es kränkt meine Eitelkeit, dass jemand, der einmal meine Frau war, so offensichtlich unter ihrem Niveau heiratet.

It was awfully messy because before he could remarry her he had to divorce his third wife, Louise's mother.

Bevor er sie zurücknahm, musste er sich von seiner 3. scheiden lassen.

It pains us to think that you won't remarry.

Du machst uns sonst sehr traurig. Gut.

It was for this reason that I felt you should remarry, and that Bert would make an ideal husband.

Darum wollte ich, dass du wieder heiratest, und ich finde, Bert ist der ideale Mann für dich.

Yes. Ideally, you should remarry.

Sie sollten sich wieder verheiraten.

Did he remarry?

Hat er wieder geheiratet?

Weren't you supposed to remarry?

Du wolltest doch mal wieder heiraten?

I may want to remarry, and it would be complicated if you're in the US.

Man weiß nie, was geschieht. Vielleicht heirate ich. Wenn du in Amerika bist, kann das kompliziert werden.

Free to remarry.

Nein.

That I must never remarry. No.

Er hinterlässt mir sein Geld unter der Bedingung, nie wieder zu heiraten.

Jack thinks you should remarry.

Jack sagt, du solltest wieder heiraten.

Would you like to remarry?

Wolltest du nie wieder heiraten?

She's got a mean streak, but. I might remarry.

Sie ist bösartig, aber Ich heirate wieder.

Do you want to remarry?

Willst du heiraten, Mama?

News and current affairs

If former French President Nicolas Sarkozy could divorce and remarry a world-famous model and singer while in office, a Russian president can, too.

Wenn sich der frühere französische Präsident Nicolas Sarkozy während seiner Amtszeit scheiden lassen konnte, um eine Sängerin und weltberühmtes Model zu heiraten, dann kann das auch ein russischer Präsident.