English | German | Russian | Czech

ratolest Czech

Meaning ratolest meaning

What does ratolest mean in Czech?

ratolest

spray, branchlet kniž. větev offspring, scion, progeny expr., bás., iron. potomek

Translation ratolest translation

How do I translate ratolest from Czech into English?

ratolest Czech » English

twig sprig spray branchlet branch

Synonyms ratolest synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ratolest?

ratolest Czech » Czech

větvička snítka větev proutek potomek aplégr

Inflection ratolest inflection

How do you inflect ratolest in Czech?

ratolest · noun

+
++

Examples ratolest examples

How do I use ratolest in a sentence?

Movie subtitles

Olivová ratolest!
The olive branch!
Nesou olivovou ratolest.
They're carrying the olive branch.
Ten šohaj se sklání a držet v ruce lipovou ratolest, dávat ji těm padlým Rumunům.
This young dandy is leaning and holds a lime twig to give to those dead Romanians.
Pro naši ratolest.
Our kid.
Tohle je zlatá dubová ratolest.
This is a gold oak leaf.
Dosaď vlastní ratolest na trůn.
Put thine own issue on the throne.
Vy, kapitáne Kirku, budete naše první olivová ratolest.
You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.
Není správný, že jeho ratolest dělá, co se mu zlíbí, a nebere ohled na ostatní.
It's not right that his youngster can run wild doing as he pleases. without regard to people or property.
Winifred, jsi jako mladá ratolest.
Winifred, thou art a mere sprig of a girl.
Předpokládám, že poslání dobré vůle je počin chvályhodný. Neodmítejte mnou nabízenou olivovou ratolest.
And on these grounds I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable and will not lead you to reject the offered olive branch.
Co dělá tvoje ratolest?
What is your offspring doing?
Děkuji poradkyně za tuto olivovou ratolest.
You're both jerks. Jerks.
Chci nabídnout novému Zdroji olivovou ratolest.
I want you to offer the new Source an olive branch.
O polovinu vlády jsme přišli kvůli korupci, a stále čekáme na olivovou ratolest od krále.
We have lost half our government to corruption and still await an olive branch from our king.

News and current affairs

Příležitost k takovému gestu, které by bylo v Evropě vnímáno jako netrpělivě očekávaná olivová ratolest na znamení dobré vůle - a také jako projev americké síly a sebevědomí -, se ale bohužel rychle uzavírá.
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much-awaited olive branch - and a sign of real American strength and conviction - is closing fast.

Are you looking for...?