pronikání Czech
Translation pronikání translation
How do I translate pronikání from Czech into English?
Synonyms pronikání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pronikání?
pronikání Czech » Czech
Inflection pronikání inflection
How do you inflect pronikání in Czech?
pronikání · noun
Singular pronikání neuter gender
Nominative kdo? co? pronikání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pronikání
Dative komu? čemu? k pronikání
Accusative koho? co? pro pronikání
Vocative pronikání!
Locative o kom? o čem? o pronikání
Instrumental kým? čím? s pronikáním
Plural pronikání neuter gender
Nominative kdo? co? pronikání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez pronikání
Dative komu? čemu? k pronikáním
Accusative koho? co? pro pronikání
Vocative pronikání!
Locative o kom? o čem? o pronikáních
Instrumental kým? čím? s pronikáními
Examples pronikání examples
How do I use pronikání in a sentence?
Movie subtitles
To je jedna z velkých základen Britského pronikání do Asie - Shanghai Bund.
This is one of the great outposts of British penetration of Asia - the Shanghai Bund.
Zvětšení fyzické vzdálenosti tudíž může být použito jedním telepatem jako účinná obrana proti telepatickému pronikání ze strany jiného telepata.
An increase in physical distance may therefore be used by one telepathist as an effective defence against telepathic intrusion on the part of another telepathist.
Mnohem důmyslnější prostředek, jak se vyhnout pronikání známý jako schizofrenní rozdělení. byl vyvinut jedním z ženských subjektů během skupinové izolace v sanatoriu.
A far more sophisticated intrusion avoidance device known as schizophonetic partition was evolved by one of the female subjects during the group isolation sanatorium phase.
Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
Podle vás tedy americká vláda. sice utrácí miliony, aby zabránila pronikání drog do našich ulic, ale zároveň obchoduje s vládou, která kokain dodává.
You're saying the U.S. Government. is spending millions to eliminate the flow of drugs onto our streets. At the same time. we are doing business with the same government. that is flooding our streets with cocaine.
Ta procedura musela zahájit pronikání tachyonů do jádra.
The procedure must've triggered the leak.
Masivní pronikání gamma paprsků.
Massive gamma ray penetration.
Ano, a zase to má co dělat. s tím aspektem invazivity, pronikání, když není připravená.
Yes, again it all has to do with the. Invasiveness aspect, When it's not ready.
Tato oblast je v krizi kvůli pronikání chemikálií do zemního násypu, na kterém oblast stojí.
That area is in a state of crisis because of chemical leakage in the landfill on which it's built.
Představenstvo chce podrobnosti o tom pronikání v Asii.
The board's gonna want specifics with the push into the Asian markets.
Když zvýšíte tlak uvnitř jumperu, zpomalí to pronikání vody.
If you can increase the pressure inside the Jumper, you should be able to slow the leaking.
A pronikání vody se zpomalilo.
And the leaking. has been slowed.
Je to programátor, obviněný z pronikání do vysoce zabezpečených kódů, krádeží identity.
He's a software programmer indicted for high security code infiltration, identity theft.
Hloubkové pronikání, poskytování služeb, experimentální vyšetřování. Všechno vychází z této kanceláře.
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office.
News and current affairs
Také určitě pomůže zveřejňování majetku státních úředníků, které zamezí nežádoucímu pronikání korupce do státní sféry.
Public disclosure of the wealth of state officials will also help in curbing corruption's intrusions into state activity.
Důsledkem je nakonec jen povrchní přístup, libovůle a nadměrné či nevhodné pronikání do sfér národní suverenity, a nakonec jsou z celého snažení jen mizerné či průměrné výsledky.
The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.
Státní pronikání na kapitálové trhy vsak snižuje schopnost půjček soukromého sektoru.
But state incursions into the capital markets are now crowding out the private sector's ability to borrow.
Ostatně právě sílící vojenská zdatnost pomohla islámu v rychlém pronikání do světa.
Indeed, Islam's increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.
Kde je ekonomika vynálezů, novátorství, adaptace a pronikání?
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?
Pronikání hazardních sítí a dalších nepoctivých obchodníků poznamenalo i kdysi tak džentlmenskou hru jako kriket.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.
Důkazy o pronikání indonéských radikálních skupin na mezinárodní úroveň jsou značně omezené.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
Může si dovolit životu nebezpečnou krizi eura, ohrožení společného trhu sílícím protekcionismem nebo pronikání Ruska do východního sousedství EU?
Can it afford a life-threatening crisis of the euro, a common market endangered by growing protectionism, or Russia pushing into the EU's Eastern neighborhood?
Spočívá věda opravdu v pronikání do podstaty světa a užitečnost je jen otázkou náhodných plodů štěstěny?
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin-offs?
Potřebujeme usilovnější snahy o pronikání do teroristických sítí stejně jako hlubší znalost společenských struktur, jež teroristé vytvářejí, abychom dokázali zablokovat jejich finanční podporu.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Pronikání zahraničních bank navíc v podstatě připravilo střední a východní Evropu o nástroje monetární politiky a ponechalo jí jen malou kontrolu nad extrémně rychlým růstem úvěrů.
The penetration of foreign banks has also effectively deprived countries in Central and Eastern Europe of monetary policy tools, leaving them with little control over extremely rapid credit growth.
V Iráku funguje rozsáhlý zemědělský sektor na velmi neúrodných půdách, kde zemědělci vedou neustálý boj proti pronikání soli a vypořádávají se s kritickým nedostatkem vody.
In Iraq, a large agricultural sector operates on fairly marginal lands, where farmers fight a constant battle against salt intrusion and face severe water shortages.
Když si američtí diplomaté stěžovali na násilné pronikání židovských osadníků do palestinských čtvrtí, izraelský premiér Benjamin Netanjahu odpověděl, že Jeruzalém není osada, nýbrž hlavní město Izraele.
When American diplomats complained about Jewish settlers' forcible intrusion into Palestinian neighborhoods, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu responded that Jerusalem was not a settlement, but the capital of Israel.
Nové tvrdé vnitřní zákony v mnoha zemích nejen nedokázaly omezovat šíření drog po celém světě, ale přinesly rozsáhlý nový zdroj dotěrného pronikání státu do životů milionů lidí.
Harsh new domestic laws in many countries have not only failed to control the spread of drugs throughout the world, but have delivered a vast new source of state intrusiveness into the lives of millions of people.
Are you looking for...?
proniká |
pronikavější |
pronikající |
pronikal |
pronikat |
proniknutí |
proniknout |
pronikavost |
pronikavý |
pronikl |
pronikavě |
pronikač