vrátný Czech

Meaning vrátný meaning

What does vrátný mean in Czech?

vrátný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— doorkeeper, janitor, gatekeeper muž, který hlídá vchod do budovy a nevpouští nepovolané osoby ⋄ Naše firma hledá zaměstnance na pozici vrátného.

vrátný přídavné jméno · tvrdé

— řidč. týkající se vrat, vchodu, vjezdu

Translation vrátný translation

How do I translate vrátný from Czech into English?

vrátný Czech » English

janitor

porter

gatekeeper

doorman

doorkeeper

commissionaire

gate keeper

ostiary

caretaker

Synonyms vrátný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vrátný?

vrátný Czech » Czech

portýr

vrátná

dveřník

Inflection vrátný inflection

How do you inflect vrátný in Czech?

vrátný · noun

Singular vrátný masculine animate gender

Nominative kdo? co? vrátný masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez vrátného

Dative komu? čemu? k vrátnému

Accusative koho? co? pro vrátného

Vocative vrátný!

Locative o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Plural vrátní masculine animate gender

Nominative kdo? co? vrátní masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez vrátných

Dative komu? čemu? k vrátným

Accusative koho? co? pro vrátné

Vocative vrátní!

Locative o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

+»

++»

vrátný · adjective

Singular vrátný

Masculine animate gender vrátný

Nominative kdo? co? vrátný

Genitive koho? čeho? bez vrátného

Dative komu? čemu? k vrátnému

Accusative koho? co? pro vrátného

Vocative vrátný!

Locative o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Masculine inanimate gender vrátný

Nominative kdo? co? vrátný

Genitive koho? čeho? bez vrátného

Dative komu? čemu? k vrátnému

Accusative koho? co? pro vrátný

Vocative vrátný!

Locative o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Feminine gender vrátná

Nominative kdo? co? vrátná

Genitive koho? čeho? bez vrátné

Dative komu? čemu? k vrátné

Accusative koho? co? pro vrátnou

Vocative vrátná!

Locative o kom? o čem? o vrátné

Instrumental kým? čím? s vrátnou

Neuter gender vrátné

Nominative kdo? co? vrátné

Genitive koho? čeho? bez vrátného

Dative komu? čemu? k vrátnému

Accusative koho? co? pro vrátné

Vocative vrátné!

Locative o kom? o čem? o vrátném

Instrumental kým? čím? s vrátným

Plural vrátní

Masculine animate gender vrátní

Nominative kdo? co? vrátní

Genitive koho? čeho? bez vrátných

Dative komu? čemu? k vrátným

Accusative koho? co? pro vrátné

Vocative vrátní!

Locative o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

Masculine inanimate gender vrátné

Nominative kdo? co? vrátné

Genitive koho? čeho? bez vrátných

Dative komu? čemu? k vrátným

Accusative koho? co? pro vrátné

Vocative vrátné!

Locative o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými

Feminine gender vrátné

Nominative kdo? co? vrátné

Genitive koho? čeho? bez vrátných

Dative komu? čemu? k vrátným

Accusative koho? co? pro vrátné

Vocative vrátné!

Locative o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými s vrátnýma

Neuter gender vrátná

Nominative kdo? co? vrátná

Genitive koho? čeho? bez vrátných

Dative komu? čemu? k vrátným

Accusative koho? co? pro vrátná

Vocative vrátná!

Locative o kom? o čem? o vrátných

Instrumental kým? čím? s vrátnými s vrátnýma

+»

++»

Examples vrátný examples

How do I use vrátný in a sentence?

Movie subtitles

Jste tu nový vrátný?

Are you the new doorman?

Zavolejte taxi, vrátný.

Call a cab, porter.

Vrátný laboratoře, kde jsem byl nabídnout své služby.

The doorman at the chemical works where I offered my services.

Vrátný.

The janitor did.

Má vrátný klíče?

Has the porter a key?

Vrátný vás pustí dovnitř.

The porter will let you in.

Vrátný vás viděl vejít.

The porter saw her go in.

Já ji neviděl, ani vy ne, zato vrátný ano.

I don't see her, and you don't, but the porter does.

Nejdřív to byl vrátný, pak poslíček, teď zase koncipient.

First the doorman, then the call boy, now the stage manager.

Udělal to vrátný, samozřejmě.

It was the college porter, of course.

Nikdy, a stejně tak vrátný.

Never, neither did the doorkeeper.

Byl to. Vrátný z hotelu.

It was the concierge at the hotel.

Ten telefonát na policejní stanici, to nebyl vrátný z hotelu.

That phone call at the police station, that wasn't the concierge at the hotel.

Vrátný: Haló, hergot haló!

Hello, damn it, hello!