pocta Czech

Meaning pocta meaning

What does pocta mean in Czech?

pocta podstatné jméno · rod ženský

— honour projev úcty

Translation pocta translation

How do I translate pocta from Czech into English?

pocta Czech » English

tribute

obeisance

honour

homage

compliment

honor

court

Synonyms pocta synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pocta?

pocta Czech » Czech

čest

vyznamenání

pozdrav

poklona

odměna

honorace

Inflection pocta inflection

How do you inflect pocta in Czech?

pocta · noun

Singular pocta feminine gender

Nominative kdo? co? pocta feminine gender

Genitive koho? čeho? bez pocty

Dative komu? čemu? k poctě

Accusative koho? co? pro poctu

Vocative pocto!

Locative o kom? o čem? o poctě

Instrumental kým? čím? s poctou

Plural pocty feminine gender

Nominative kdo? co? pocty feminine gender

Genitive koho? čeho? bez poct

Dative komu? čemu? k poctám

Accusative koho? co? pro pocty

Vocative pocty!

Locative o kom? o čem? o poctách

Instrumental kým? čím? s poctami

+»

++»

Examples pocta examples

How do I use pocta in a sentence?

Movie subtitles

Je to vše pro mne pocta, ale nejde to.

Well, ifwe like California better, we could sell my holdings and buy vast lands out there.

Mohu vám říci, že to byla pocta.

Red letter day for us, I can tell you.

Ale má čest je menší než má pocta.

But my honor is smaller than my pride.

A má pocta je téměř otcovskou radostí.

And my pride is almost a fatherly happiness.

Vaše výsosti, tohle je velká pocta.

Your Highness, this is a great honor.

Na vás připadne velká pocta, zatlouci zlatý hřebík.

It shall be your honor to drive the golden spike.

Není to pocta?

Isn't it an honor?

Pocta?

Honor?

To je pocta na celý život.

That's honor enough for a lifetime.

Martho, byla by pocta tě. žádáš mě o ruku?

Martha. I have the honor to. - to.

To je pocta. Mileráda se jí vzdám.

It's an honour I'd gladly give up.

Nejspíš jejich nejvyšší pocta.

I think it's the highest honor they can bestow.

To je pocta pro pokorného poddaného říše, tribune.

A humble subject of the empire is honoured, Tribune.

Myslím, že pocta-je na mé straně, pane.

I think the honour is mine, sir.

News and current affairs

A také je to pocta diplomatické vynalézavosti a vyjednávacím schopnostem.

It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.

Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.

Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world -- that honor belongs to John Maynard Keynes.

Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.

Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.

Někteří nepřátelé projektu tvrdí, že musí být zastaven, poněvadž bude sloužit jako pocta pachatelům tohoto ohavného činu.

Some of the project's adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed.