PERFECTIVE VERB poctít IMPERFECTIVE VERB ctít

poctít Czech

Translation poctít translation

How do I translate poctít from Czech into English?

poctít Czech » English

dignify

Synonyms poctít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as poctít?

poctít Czech » Czech

uznat za hodna

Conjugation poctít conjugation

How do you conjugate poctít in Czech?

poctít · verb

Future já poctím

Singular

1st person já poctím

2nd person ty poctíš

3rd person on/ona/ono poctí

Plural

1st person my poctíme

2nd person vy poctíte

3rd person oni/ony/ona poctí

Polite form of address

2nd person vy poctíte

Past já jsem poctil

Masculine animate gender já jsem poctil

Singular

1st person já jsem poctil · poctil jsem

2nd person ty jsi poctil · poctil jsi tys poctil · poctils

3rd person on poctil

Plural

1st person my jsme poctili · poctili jsme

2nd person vy jste poctili · poctili jste

3rd person oni poctili

Polite form of address

2nd person vy jste poctil · poctil jste

Masculine inanimate gender já jsem poctil

Singular

1st person já jsem poctil · poctil jsem

2nd person ty jsi poctil · poctil jsi tys poctil · poctils

3rd person on poctil

Plural

1st person my jsme poctily · poctily jsme

2nd person vy jste poctily · poctily jste

3rd person ony poctily

Polite form of address

2nd person vy jste poctil · poctil jste

Feminine gender já jsem poctila

Singular

1st person já jsem poctila · poctila jsem

2nd person ty jsi poctila · poctila jsi tys poctila · poctilas

3rd person ona poctila

Plural

1st person my jsme poctily · poctily jsme

2nd person vy jste poctily · poctily jste

3rd person ony poctily

Polite form of address

2nd person vy jste poctila · poctila jste

Neuter gender já jsem poctilo

Singular

1st person já jsem poctilo · poctilo jsem

2nd person ty jsi poctilo · poctilo jsi tys poctilo · poctilos

3rd person ono poctilo

Plural

1st person my jsme poctila · poctila jsme

2nd person vy jste poctila · poctila jste

3rd person ona poctila

Polite form of address

2nd person vy jste poctilo · poctilo jste

Conditional já bych poctil

Masculine animate gender já bych poctil

Singular

1st person já bych poctil · poctil bych

2nd person ty bys poctil · poctil bys

3rd person on by poctil · poctil by

Plural

1st person my bychom poctili · poctili bychom

2nd person vy byste poctili · poctili byste

3rd person oni by poctili · poctili by

Polite form of address

2nd person vy byste poctil · poctil byste

Masculine inanimate gender já bych poctil

Singular

1st person já bych poctil · poctil bych

2nd person ty bys poctil · poctil bys

3rd person on by poctil · poctil by

Plural

1st person my bychom poctily · poctily bychom

2nd person vy byste poctily · poctily byste

3rd person ony by poctily · poctily by

Polite form of address

2nd person vy byste poctil · poctil byste

Feminine gender já bych poctila

Singular

1st person já bych poctila · poctila bych

2nd person ty bys poctila · poctila bys

3rd person ona by poctila · poctila by

Plural

1st person my bychom poctily · poctily bychom

2nd person vy byste poctily · poctily byste

3rd person ony by poctily · poctily by

Polite form of address

2nd person vy byste poctila · poctila byste

Neuter gender já bych poctilo

Singular

1st person já bych poctilo · poctilo bych

2nd person ty bys poctilo · poctilo bys

3rd person ono by poctilo · poctilo by

Plural

1st person my bychom poctila · poctila bychom

2nd person vy byste poctila · poctila byste

3rd person ona by poctila · poctila by

Polite form of address

2nd person vy byste poctilo · poctilo byste

Imperative pocti!

ty pocti!

my poctěme!

vy poctěte!

Examples poctít examples

How do I use poctít in a sentence?

Movie subtitles

Nikdo nesmí říci, že ve Wormsu neumí král poctít hosta.

No one shall say that at Worms one does not know the way kings greet each other!

Jsme za frontou, ale víme, jak poctít vojáka, který vytrvá přese všechnu krev a umírání.

We're behind the lines, but we know how to honour the soldier. who goes on in spite of blood and death.

Mohu vás poctít stejně, má paní?

May I be likewise honored, my lady?

Řekla jsem jim o dnešním dnu a ony vás chtějí poctít.

I told them about today and they want to honor you.

Poctít te kletbama na rozloučenou a prohlídnout si novou mámu.

Give you our parting curse and see what our new ma looks like.

Proč Katty, tolik žádaná, se rozhodla poctít svou přítomností právě nás dva?

If she's so sought after, why did she give us the gift of her presence?

A pokud bys nás mohl poctít svou návštěvou, tak na Vánoce se budeme brát.

And if you want to honour us with your presence: we are getting married at Christmas.

A rozhodla se poctít vás začleněním všech kozáckých bojovníků do armády polské říše.

So pleased he has decided to do you the honor of integrating all Cossack troops into the Polish-Imperial Army.

Chci poctít tento ušlechtilý dům tím, že jmenuji lncitata, nejlepšího plemenněho hřebce říše, členem senátu.

I now honour this noble house by appointing Incitatus, the greatest racehorse in the Empire, a member of the Senate.

Mohl byste nás poctít svou návštěvou častěji.

You should honor us more often.

Je libo, Veličenstvo, nás poctít? Usednete mezi nás?

Please it Your Highness to grace us with your royal company?

Děkujeme hraběti Mendozovi, velvyslanci jeho Výsosti, že se při své cestě do Spojených států rozhodl poctít svou přítomností náš klášter.

We thank Earl Mendoza, ambassador of his Majesty that on his trip to the United States he chose to honor our monastery with his presence.

Ale. Rozhodli jsme se ho poctít svým přátelstvím a ochranou, Ortrone.

But, we have chosen to give him our friendship and protection, Ortron.

A proto se tě Rada rozhodla poctít cenou na úrovni tvého statečného cíle poctou, kterou nedostal žijící Kolonista už téměř tisíciletí.

And so the Council has decided to honour you with an award that is equal to your magnificent achievement. An honour that has not been bestowed upon a living colonist in over a millennium.