Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

court Czech

Examples court examples

How do I use court in a sentence?

Movie subtitles

Tomu chlívku v Diadem Court?

That pigsty of yours in Diadem Court.

Zaneste to slečně Ivy Pearsonové do Diadem Court v Soho.

Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho.

Váš generál Lee se sejde zítra s naším generálem Grantem na místě zvaném Appomattox Court House, aby projednali podmínky míru.

Your General Lee is meeting our General Grant tomorrow at a place called Appomattox Court House to discuss the terms of peace.

Bydlí na Court Street, číslo 28.

She's in an apartment at 28 Court Street.

Informace, dejte mi číslo bytu 301, na Court Street 28.

Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street.

Carlisle Court, byt 127.

Apartment 127, Carlisle Court.

Ask him to stand by in court tomorrow.

Court will come to order.

May it please the court, I should like to note the addition. of Major Allan Gullion to my staff.

I chose the distasteful method of inviting my own court-martial. because I felt in no other way could I focus attention. upon a desperately urgent problem.

Order in the court.

The matter before this court is the facts behind the alleged offense.

May it please the court.

Col. Mitchell, what explanation the War Department. will have to make to the Japanese ambassador. is beyond the province of this court.

court English

Translation court in Czech

How do you say court in Czech?

court English » Czech

soud dvůr kurt soudní dvůr dvorec tribunál sál soudní dvùr soudní dvorní soudní tribunál soudní síň nádvoří dvoření vojenský vestibul stání předsíň pocta motel hřiště hala dvůr soudní dvořit se

Examples court in Czech examples

How do I translate court into Czech?

Simple sentences

Silence in the court!

Ticho v soudní síni!

Have you met the new court jester?

Potkal jsi už nového dvorního šaška?

I'll see you in court.

Uvidíme se u soudu.

Sami was sitting on the steps leading up to the court.

Sami seděl na schodech, které vedly do jednací síně.

The court delays decision.

Soud odkládá rozhodnutí.

Movie subtitles

Was it fiscal trouble or political wrangles at the imperial court?

Byli to finanční potíže, nebo politické hádky u císařského dvoru?

Not even the most pretentious European court could match the Ming dynasty's authority.

Dokonce ani nejdomýšlivější evropský dvůr se nemohl srovnávat s autoritou dynastie Ming.

The Chinese had invented the mechanical clock, but now the imperial court was reduced to accepting superior timepieces as gifts from Europeans.

Číňané vynalezli mechanické hodiny, ale teď byl císařský dvůr donucen k přijetí lepších hodin darem od Evropanů.

You want a court order?

Chcete soudní příkaz?

Mr Bugle, we'll be seeking a court order to exhume the body. No, no!..from Mr Broadly's grave.

Pane Bugle, požádáme o soudní příkaz k exhumaci těla z hrobu pana Broadlyho.

I'd swear to it in a court of law.

Odpřisáhla bych to před soudem.

Morgyn Stanley is taking me to court.

Morgyn Stanleyová mne dala k soudu.

The Emperor Constantine, followed by his court, designated to each his post for combat, consoled the wives, and encouraged the men.

Císař Konstantin v doprovodu družiny zkoumá místo budoucího bojiště, chlácholí ženy a povzbuzuje muže.

Returning to the palace, Constantin asked for absolution for the faults of his court.

Po návratu do paláce prosil Konstantin za odpuštění svých hříchů.

To the office of the Clerk of the Court of the prison.

V kanceláři ředitele věznice.

My Dear Dubarry - The King has decided to introduce me at court.

Můj milý Dubarry, král se rozhodl, že mě oficiálně uvede u dvora.

Some days later, the Countess Dubarry is officially presented to the Court.

O pár dnů později je hraběnka Dubarry oficiálně představena dvoru.

The annulment court.

Rozvodový soud.

The Court withdraws to deliberate.

Soud se jde poradit.

News and current affairs

The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.

Odpověď je zjevná: Čína zahájila celoplošný presink, aby dosáhla změny názoru.

General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.

Generál Stanculescu se proti rozsudku odvolal k nejvyššímu soudu.

Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.

Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.

A reckless, right-wing Supreme Court has agreed with them.

Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.

The Bush team was outspoken in its hostility to a range of international agreements, from the Kyoto Treaty to reduce global warming to the establishment of the International Criminal Court.

Bushův tým se nijak netajil nepřátelským postojem vůči celé řadě mezinárodních úmluv, od Kjótského protokolu týkajícího se snížení globálního oteplování až po ustavení Mezinárodního trestního soudu.

A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.

Německý soud nyní vydal zatykače na osoby zapletené do jeho únosu.

The International Criminal Court, which is now taking shape in The Hague with the selection of its first justices, does not have retroactive jurisdiction.

Mezinárodní trestní soud, který se právě formuje v Haagu volbou svých prvních soudců, nemá retroaktivní soudní pravomoc.

Two years ago, Prof. Ibrahim, together with practically all of the Ibn-Khaldun Institute staff, were arrested and put on trial before a State Security Court on trumped up charges.

Před dvěma lety byl prof. Ibrahim spolu s prakticky všemi zaměstnanci Ibn Chaldúnova institutu zatčen a na základě vykonstruovaných obvinění postaven před národní bezpečnostní soud.

WASHINGTON, DC - Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt.

WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.

It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.

A Nejvyšší soud nedávno toto rozhodnutí potvrdil.

Under the court order, Argentina may not pay the holders of the new bonds unless it also pays the holdouts, and no US financial institution can serve as an intermediary to make payments for Argentina.

Podle soudního příkazu nesmí Argentina zaplatit držitelům nových dluhopisů, pokud zároveň nezaplatí neústupným věřitelům, a žádná americká finanční instituce nemůže sloužit jako prostředník a poskytnout platbu za Argentinu.

The US Supreme Court's decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt - and this to the cost of issuing it.

Rozhodnutí amerického Nejvyššího soudu o Argentině dělá na čele další vrásku a docela dobře může zvýšit riziko spojené s držením suverénního dluhu - a tím i náklady na jeho emisi.

By a vote of eight to three, the Court upheld his conviction on charges of racism.

Osmi hlasy ku třem soud potvrdil rozsudek za obvinění z rasismu.

No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.

Žádný soudní dvůr by neměl nikoho lehce uznat vinným kvůli názorům, jež veřejně zastává.

Are you looking for...?