plavit Czech

Meaning plavit meaning

What does plavit mean in Czech?

plavit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— float, barge přepravovat po vodní hladině

— třídit resp. čistit materiál (rudu apod.) pomocí tekoucí vody

Translation plavit translation

How do I translate plavit from Czech into English?

plavit Czech » English

float

sail

Synonyms plavit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as plavit?

plavit Czech » Czech

splavovat

plout

koupat

Conjugation plavit conjugation

How do you conjugate plavit in Czech?

plavit · verb

Present já plavím

Singular

1st person já plavím

2nd person ty plavíš

3rd person on/ona/ono plaví

Plural

1st person my plavíme

2nd person vy plavíte

3rd person oni/ony/ona plaví

Polite form of address

2nd person vy plavíte

Future já budu plavit

Singular

1st person já budu plavit

2nd person ty budeš plavit

3rd person on/ona/ono bude plavit

Plural

1st person my budeme plavit

2nd person vy budete plavit

3rd person oni/ony/ona budou plavit

Polite form of address

2nd person vy budete plavit

Past já jsem plavil

Masculine animate gender já jsem plavil

Singular

1st person já jsem plavil · plavil jsem

2nd person ty jsi plavil · plavil jsi tys plavil · plavils

3rd person on plavil

Plural

1st person my jsme plavili · plavili jsme

2nd person vy jste plavili · plavili jste

3rd person oni plavili

Polite form of address

2nd person vy jste plavil · plavil jste

Masculine inanimate gender já jsem plavil

Singular

1st person já jsem plavil · plavil jsem

2nd person ty jsi plavil · plavil jsi tys plavil · plavils

3rd person on plavil

Plural

1st person my jsme plavily · plavily jsme

2nd person vy jste plavily · plavily jste

3rd person ony plavily

Polite form of address

2nd person vy jste plavil · plavil jste

Feminine gender já jsem plavila

Singular

1st person já jsem plavila · plavila jsem

2nd person ty jsi plavila · plavila jsi tys plavila · plavilas

3rd person ona plavila

Plural

1st person my jsme plavily · plavily jsme

2nd person vy jste plavily · plavily jste

3rd person ony plavily

Polite form of address

2nd person vy jste plavila · plavila jste

Neuter gender já jsem plavilo

Singular

1st person já jsem plavilo · plavilo jsem

2nd person ty jsi plavilo · plavilo jsi tys plavilo · plavilos

3rd person ono plavilo

Plural

1st person my jsme plavila · plavila jsme

2nd person vy jste plavila · plavila jste

3rd person ona plavila

Polite form of address

2nd person vy jste plavilo · plavilo jste

Conditional já bych plavil

Masculine animate gender já bych plavil

Singular

1st person já bych plavil · plavil bych

2nd person ty bys plavil · plavil bys

3rd person on by plavil · plavil by

Plural

1st person my bychom plavili · plavili bychom

2nd person vy byste plavili · plavili byste

3rd person oni by plavili · plavili by

Polite form of address

2nd person vy byste plavil · plavil byste

Masculine inanimate gender já bych plavil

Singular

1st person já bych plavil · plavil bych

2nd person ty bys plavil · plavil bys

3rd person on by plavil · plavil by

Plural

1st person my bychom plavily · plavily bychom

2nd person vy byste plavily · plavily byste

3rd person ony by plavily · plavily by

Polite form of address

2nd person vy byste plavil · plavil byste

Feminine gender já bych plavila

Singular

1st person já bych plavila · plavila bych

2nd person ty bys plavila · plavila bys

3rd person ona by plavila · plavila by

Plural

1st person my bychom plavily · plavily bychom

2nd person vy byste plavily · plavily byste

3rd person ony by plavily · plavily by

Polite form of address

2nd person vy byste plavila · plavila byste

Neuter gender já bych plavilo

Singular

1st person já bych plavilo · plavilo bych

2nd person ty bys plavilo · plavilo bys

3rd person ono by plavilo · plavilo by

Plural

1st person my bychom plavila · plavila bychom

2nd person vy byste plavila · plavila byste

3rd person ona by plavila · plavila by

Polite form of address

2nd person vy byste plavilo · plavilo byste

Imperative plav!

ty plav!

my plavme!

vy plavte!

Examples plavit examples

How do I use plavit in a sentence?

Movie subtitles

Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.

He hasn't left the bridge since you decided to come through the channel.

Už od doby, kdy jste mu dal pokyn plavit se těmito vodami, je celý nervózní.

Ever since you gave him those orders yesterday to cut through these waters. he's had the jitters.

Nemůžeme se plavit s koňmi bez krmiva.

We can't ship horses without fodder.

Potom se můžete plavit z Janova a vrátit se jižní cestou.

Then you could sail from Genoa and return by southern route.

Já se budu plavit s Revenge do Maracaiba sám. pod anglickou vlajkou, s mou vlastní posádkouu na palubě. a já jsem ten, kdo je na čekané, za vodou.. zatím, co oni budou ještě jásat a mávát na vás kapesníky.

I'm sailing the Revenge into Maracaibo myself. under English colors, with my own crew aboard. and I'm blowing whoever's waiting out of the water. while they're still whistling and waving handkerchiefs at you.

Budeme se spolu plavit dlouho, měli bychom se seznámit.

We'll be shipmates for a long time. We should get acquainted.

Vždycky jsem se chtěl plavit na své vlastní lodi.

I've always wanted to sail my own boat.

Tolik jsem se chtěl na ní plavit.

I wish they'd let me sail on her.

Budu se plavit jako pán. až někde zakotvíme.

She'll make a dandy for me to sail. when we're in some snug anchorage.

Pak se smíš plavit v našich vodách.

Then you have our permission to sail our sea.

My mít stejné jídlo, my plavit ve stejných vodách.

I eat same food. We sail on same waters.

Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.

Cruising around in the ocean with just the two of us.

Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.

I long to be free to be an adventurer and to sail the seas as Captain Sinbad does.

Jeho jediným přáním bylo plavit se s tebou.

His one wish was to sail the seas with you.

News and current affairs

Chtěl tím říct, že Google je stejný jako ten trajekt: jediný způsob, jak se plavit po internetu.

His point was that Google was just like the ferry: the only way to navigate the Internet.