barge English

Translation barge in Czech

How do you say barge in Czech?

člun říční člun nákladní říční člun urážet plavit náklad vor loďka loď hej!

How do I translate barge into Czech?

I'm sorry to barge in on you like this, but. ha!

Omlouvám se, že jsme k vám takhle vtrhli, ale. ha!

I think I'll barge along. and talk to Paula alone in the library.

Myslím, že se odvalím k nim. a promluvím s Paulou v knihovně sama.

Are we going to the barge?

Půjdeme s nimi až na molo?

It seems the barge is behind schedule.

Už mají zpoždění.

You saying he commands the barge?

Velí tedy na Atalantě?

I certainly wasn't hired to do it, and the kid sure as heck don't blow the barge along!

Myslíte, že kdyby nemohl velet, že bych chodil sem! Pokud by nevelel, tak kdo sem přivezl ten náklad?

Who nears the Queen's barge?

Kdo se to přibližuje ke královnině lodi?

Good Lord, man. If I had known your nature, I would not have accepted you as boson of a river barge.

Jak jsem poznal vaši povahu, nedokázal bych si vás představit loďmistrem ani na člunu na řece.

The barge in the water, me on the bank, barefoot, over the sharp stones.

Loď ve vodě a já na břehu. Bos, přes ostré kameny.

When I was young and worked as a barge hauler in Zhiguli.

V mládí jsem chodil jako burlak v Žiguli.

A barge is sinking.

Loď se potápí.

A barge loaded with wares.

Loď se zbožím. Musíme ji zachránit.

It's the Nile. and down it floats the barge of Cleopatra.

Je to Nil. a pluje po něm Kleopatřina loď.

Well the coal barge unloaded on a banana boat bound for Honduras.

Uhlí vyložili na loď s banány mířící do Hondurasu.