penetrate English

Translation penetrate in Czech

How do you say penetrate in Czech?

penetrate English » Czech

proniknout

pronikat

prolínat

prolnout

prostupovat

penetrovat

infiltrovat

vniknout

prostoupit

vstupovat

vstoupit

vcházet

Examples penetrate in Czech examples

How do I translate penetrate into Czech?

Movie subtitles

Built streamlined monstrosities to penetrate its resistance.

Vystavěli proudnicová monstra, aby překonali její odpor.

And I'm not gonna wait until the facts penetrate that thick skull of yours.

Ale ani nebudu čekat, že do té vaší tvrdé palice proniknou fakta.

Feels good on top of my head, but it don't penetrate.

Na hlavu mi je teplo, ale dovnitř se to nedostane.

Our C-ray. the calcinator death ray..cannot penetrate them.

Naše paprsky C jimi neproniknou.

Can penetrate into the spine, very quietly.

Může proniknout do páteře, naprosto tiše.

This is our chance to prove we can penetrate a heavily defended river.

Tohle je naše šance, jak dokázat, že se dá proniknout těžce střeženou řekou.

The artillery doesn't penetrate.

Dělo to neprostřelí.

Doesn't anything ever penetrate those Prussian skulls?

Může něco proniknout těmi prušáckými lebkami?

Science is better equipped today than ever.to penetrate all apparent mysteries.

Věda je dnes silnější než kdy předtím byla -. popisuje všechna zjevná mystéria.

I will remind every man in this crew that we're trained to penetrate the enemy's protective screens and shields.

Připomínám celé posádce, že jsme cvičeni k tomu, abychom zničili nepřítele, a také ochranu a štít.

Did you penetrate deeply enough to confirm?

Pronikl jste dost hluboko, abyste se přesvědčil?

To put a man out like a light, penetrate our respirators, do all this.

Složí to chlapa jako nic, pronikne maskou.

He scrambled up and tried to penetrate me but I defended myself.

Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.

When he couldn't penetrate me he continued up my chest up into my face and onto the wall.

Když do mě nemohl vniknout vylezl mi na prsa a na obličej a pak lezl dál po zdi.

News and current affairs

No one should be surprised the latest anti-tank missiles can penetrate even the heaviest and best protected of battle tanks.

Nikoho by nemělo překvapovat, že nejmodernější protitankové střely dokážou zneškodnit i nejtěžší a nejlépe chráněné bitevní tanky.

This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.

Vzhledem k tomu a také vzhledem k mediálním dezinformacím lidé zvenčí jen obtížně do těchto případů pronikají a oddělují fakta od smyšlenek.

But it was the US that had a quota of 2.2 million units for Japanese cars, while the Japanese market was open but difficult to penetrate.

Byly to však Spojené státy, kdo zavedl kvótu ve výši 2,2 milionu japonských automobilů, zatímco japonský trh byl otevřený - pouze se na něj dalo obtížně proniknout.

Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.

Její přínosy i negativa pronikají hlouběji.